1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:54,115 --> 00:01:55,115 Hallo, da. 4 00:01:57,159 --> 00:01:57,785 Hallo. Mein Name ist Ted. 5 00:01:58,119 --> 00:01:59,119 Schön dich kennenzulernen. 6 00:02:01,122 --> 00:02:02,289 Hallo. 7 00:02:02,623 --> 00:02:03,290 Mein Name ist Ted. 8 00:02:03,624 --> 00:02:04,667 Freut mich, Sie kennenzulernen. 9 00:02:20,474 --> 00:02:22,393 Hallo. Mein Name ist Ted. 10 00:02:23,394 --> 00:02:24,394 Schön dich kennenzulernen. 11 00:03:57,279 --> 00:03:59,198 Nun repräsentiert der Soziopath 12 00:03:59,531 --> 00:04:02,618 eine andere Reihe von Problemen für den Psychiater. 13 00:04:02,952 --> 00:04:05,537 Denn der Soziopath leidet nicht 14 00:04:05,871 --> 00:04:08,666 von der Art unterdrückter Impulse 15 00:04:08,999 --> 00:04:13,003 die der neurotische Patient braucht untersuchen und erkennen. 16 00:04:13,337 --> 00:04:18,092 Er wird lügen, er wird betrügen, sogar töten 17 00:04:18,550 --> 00:04:19,802 um seine Ziele zu erreichen. 18 00:04:20,970 --> 00:04:25,724 Und nicht einmal die Aussicht der schnellen und sicheren Strafe 19 00:04:26,058 --> 00:04:29,687 wird ihn von seinem abhalten Weg zur Befriedigung. 20 00:07:22,734 --> 00:07:24,403 Vier Bier, bitte. 21 00:07:26,738 --> 00:07:27,823 Willst du tanzen? 22 00:07:28,157 --> 00:07:29,157 Oh, ich bin gerade erst angekommen. 23 00:07:29,283 --> 00:07:30,576 Aber trotzdem danke. 24 00:07:47,134 --> 00:07:49,094 Komm, tanz mit mir. 25 00:07:49,428 --> 00:07:51,221 Ich werde nicht beißen, das verspreche ich. 26 00:07:55,934 --> 00:07:57,519 Sie werden es nicht bereuen. 27 00:08:10,616 --> 00:08:11,617 Sind Sie ein Student? 28 00:08:11,950 --> 00:08:13,619 - Uh-huh. - Ich auch. 29 00:08:13,952 --> 00:08:14,952 Groovig. 30 00:08:45,984 --> 00:08:47,152 Whoo! 31 00:08:48,987 --> 00:08:50,572 Äh, danke. 32 00:08:50,906 --> 00:08:51,906 Sicher. 33 00:09:04,336 --> 00:09:06,672 Ich bin so betrunken, dass ich halluziniere. 34 00:10:31,882 --> 00:10:32,924 Ach, verdammt. Du schon wieder? 35 00:11:03,997 --> 00:11:04,998 Scheiße! Scheiße! 36 00:11:05,957 --> 00:11:06,957 Scheiße! 37 00:11:08,126 --> 00:11:09,126 Scheiße! 38 00:11:11,672 --> 00:11:12,672 Scheiße! 39 00:13:17,422 --> 00:13:19,382 Das sollte besser gut sein, Ted. 40 00:13:19,716 --> 00:13:21,259 Ich musste einfach deine Stimme hören. 41 00:13:24,846 --> 00:13:26,431 Es ist vier Uhr morgens. 42 00:13:27,432 --> 00:13:28,432 Ich weiß, Lee. 43 00:13:29,267 --> 00:13:31,548 Ich habe mich mit den Büchern beschäftigt so schwer, dass ich das Zeitgefühl verloren habe. 44 00:13:31,812 --> 00:13:34,022 Ich habe nichts von gehört Sie in fast einer Woche. 45 00:13:34,356 --> 00:13:36,191 Ich habe gelernt, Lee. Es tut mir Leid. 46 00:13:36,525 --> 00:13:38,527 Ja, ich weiß, dass du studiert hast. 47 00:13:38,860 --> 00:13:43,406 Aber Gott, ich... ich hasse das wie du mich manchmal fühlst. 48 00:13:45,075 --> 00:13:46,075 Ich muss dich sehen. 49 00:13:47,118 --> 00:13:49,788 Du willst mich nur sehen wenn es für Sie bequem ist. 50 00:13:50,705 --> 00:13:53,083 Warum kannst du nicht einfach ehrlich sein? 51 00:13:53,416 --> 00:13:54,896 Du liebst mich nicht wirklich, nicht wirklich. 52 00:13:55,043 --> 00:13:56,169 Wenn ja, würden Sie anrufen. 53 00:13:58,213 --> 00:13:59,464 Lee, ich habe nur... 54 00:14:00,799 --> 00:14:03,134 Ich muss dich nur halten. 55 00:14:03,468 --> 00:14:05,108 Warum kommst du dann nicht gleich vorbei? 56 00:14:05,428 --> 00:14:06,763 Ich mache dir etwas zu essen. 57 00:14:11,059 --> 00:14:12,102 Wie wäre es mit morgen, Lee? 58 00:14:12,435 --> 00:14:13,435 Ich bin wirklich müde. 59 00:14:18,483 --> 00:14:20,235 Sagen Sie mir zunächst, was ich hören muss. 60 00:14:24,948 --> 00:14:25,948 Ich liebe dich, Lee. 61 00:14:27,826 --> 00:14:29,661 Und ich habe niemanden sonst gesehen. 62 00:14:33,623 --> 00:14:35,083 Jetzt geh etwas schlafen, okay? 63 00:14:44,217 --> 00:14:47,053 Du kannst dich nicht vor mir verstecken, Ted. 64 00:14:48,013 --> 00:14:49,806 - Ted! - Hey, Süße. 65 00:14:52,183 --> 00:14:53,184 Wie geht es dir? - Whoa. 66 00:14:53,518 --> 00:14:55,604 - Oh nein. - Nein 67 00:14:55,937 --> 00:14:57,772 Schau, Mama, es ist fast im Weltraum. 68 00:14:58,106 --> 00:14:59,983 - Das ist es sicher, Schatz. - Hmm... 69 00:15:00,317 --> 00:15:01,610 Lass es zurückkommen. 70 00:15:01,943 --> 00:15:03,320 Nun, das kann ich nicht tun. 71 00:15:03,653 --> 00:15:05,089 Hast du das jemals gehört? Geschichte über das kleine Mädchen 72 00:15:05,113 --> 00:15:07,008 der einen Ballon in der Hand hielt und es kam ein Windstoß 73 00:15:07,032 --> 00:15:08,241 und sie weggetragen hat? 74 00:15:08,575 --> 00:15:09,594 - Das ist nie passiert. - Ja, das hat es. 75 00:15:09,618 --> 00:15:11,698 - Du bist einfach nur albern. - Nein, ich bin nicht albern. 76 00:15:11,786 --> 00:15:13,306 Das bin ich nicht. 77 00:15:13,455 --> 00:15:14,706 Aussteigen! 78 00:15:15,040 --> 00:15:17,459 Ich zeige es dir, Dummerchen. 79 00:15:17,792 --> 00:15:18,792 Ich verstehe. 80 00:15:18,877 --> 00:15:20,253 Ich verstehe! Ich verstehe! 81 00:15:28,053 --> 00:15:29,179 Seien Sie vorsichtig. 82 00:15:29,512 --> 00:15:31,890 Wenn ich 1/10 ihrer Energie hätte, Die Schule wäre ein Kinderspiel. 83 00:15:32,223 --> 00:15:33,850 Sie gibt nur für dich an. 84 00:15:34,184 --> 00:15:35,904 Ja, das scheine ich zu haben diese Wirkung auf Frauen. 85 00:15:36,102 --> 00:15:39,648 Oh nein, sie liebt dich wirklich, Ted. 86 00:15:40,815 --> 00:15:41,815 Ich auch. 87 00:15:43,068 --> 00:15:44,152 Und ich verehre dich, Lee. 88 00:15:46,571 --> 00:15:49,449 Also, eines Tages vielleicht ich Ich muss dich nicht teilen 89 00:15:49,783 --> 00:15:50,408 mit so vielen Frauen. 90 00:15:50,742 --> 00:15:52,744 - Du bist so dumm. - Ja, ich bin vielleicht dumm, 91 00:15:53,078 --> 00:15:54,118 aber nicht so dumm zu denken 92 00:15:54,287 --> 00:15:55,887 Du hast nicht viele andere Bewunderer. 93 00:15:56,081 --> 00:15:57,248 Ja, Lee. 94 00:15:57,582 --> 00:15:59,622 Ich habe Bewunderer, aber eben weil mich jemand bewundert 95 00:15:59,668 --> 00:16:01,252 Das heißt nicht, dass ich mit ihnen schlafe. 96 00:16:02,379 --> 00:16:05,131 Schau, schau, ich will nicht um einen Streit anzuzetteln, okay? 97 00:16:06,091 --> 00:16:09,970 Ich hatte nur gehofft, dass wir es könnten sich gegenseitig verpflichten. 98 00:16:10,303 --> 00:16:11,680 Ich würde mich wirklich engagieren, Ted. 99 00:16:12,013 --> 00:16:13,013 Wir sind engagiert. 100 00:16:14,933 --> 00:16:17,102 Und ich liebe dich, das kann ich auch Wir konzentrieren uns nur darauf? 101 00:16:19,813 --> 00:16:21,147 Wirklich? 102 00:16:21,481 --> 00:16:26,277 Ja. Wirklich. 103 00:16:31,992 --> 00:16:34,119 Was ist das? 104 00:16:34,452 --> 00:16:35,452 - Was? - Sehen. 105 00:16:36,746 --> 00:16:37,746 Was ist das? 106 00:16:42,043 --> 00:16:43,420 Hast du das gestohlen, Ted? 107 00:16:43,753 --> 00:16:45,296 NEIN. 108 00:16:45,630 --> 00:16:46,965 Ted! 109 00:16:47,298 --> 00:16:48,359 Was, es ist nicht so, als wäre es das erste Mal 110 00:16:48,383 --> 00:16:49,903 Das ist schon einmal passiert, oder? - Nur... einfach 111 00:16:50,468 --> 00:16:51,548 Halte deine Stimme leise, okay? 112 00:16:51,845 --> 00:16:53,114 Du hast Angst, dass es jemand herausfinden könnte 113 00:16:53,138 --> 00:16:54,448 Der wunderbare Ted Bundy ist ein Dieb? 114 00:16:54,472 --> 00:16:56,033 Du erzählst es jemandem und ich werde es tun Brich dir deinen verdammten Hals, 115 00:16:56,057 --> 00:16:58,018 hörst du mich? 116 00:16:58,351 --> 00:17:00,511 Nein. Nimm es zurück. Gib es zu einem deiner anderen Mädchen! 117 00:17:00,645 --> 00:17:02,022 Ich habe die Uhr nicht gestohlen, Lee! 118 00:17:04,274 --> 00:17:05,274 Jesus. 119 00:17:06,818 --> 00:17:07,818 Sehen. 120 00:17:08,111 --> 00:17:09,111 Hört mir zu. 121 00:17:09,362 --> 00:17:10,655 Du hast eine Zukunft. 122 00:17:10,989 --> 00:17:12,029 Und du hast so hart gearbeitet. 123 00:17:12,115 --> 00:17:13,634 Was denkst du, was los ist? was dieser Zukunft passieren wird 124 00:17:13,658 --> 00:17:14,200 wenn man beim Stehlen erwischt wird, nicht wahr? 125 00:17:14,534 --> 00:17:15,534 Ja, richtig. 126 00:17:16,578 --> 00:17:18,121 Warum redest du so? 127 00:17:19,122 --> 00:17:20,391 Es ist einfach. Denn erstens Ich bin vom Jurastudium durchgefallen 128 00:17:20,415 --> 00:17:22,333 und jetzt verliere ich die Psychologie. 129 00:17:25,295 --> 00:17:26,713 Ted, warum hast du es mir nicht gesagt? 130 00:17:29,299 --> 00:17:31,217 Ich weiß es nicht, ich... 131 00:17:33,219 --> 00:17:38,141 Schau, es sind noch zwei verbleibende Monate im Semester 132 00:17:38,600 --> 00:17:41,895 und ich kann dir trotzdem helfen. Aber Wenn du einfach aufgibst, Ted... 133 00:17:43,313 --> 00:17:44,898 Schau, ich habe die Uhr nicht gestohlen. 134 00:17:47,108 --> 00:17:48,948 Ich wollte nur bekommen etwas Schönes für meine Freundin. 135 00:17:49,277 --> 00:17:50,361 Zeigen Sie meine Wertschätzung. 136 00:17:52,155 --> 00:17:53,215 Nach allem, was du für mich getan hast, 137 00:17:53,239 --> 00:17:54,759 all das Geld, das du gegeben hast dass ich in der Schule bleibe, 138 00:17:54,783 --> 00:17:56,409 Ich dachte, das wäre das Mindeste, was ich tun könnte. 139 00:17:59,454 --> 00:18:01,664 Es ist eine wunderschöne Uhr, Ted. 140 00:18:01,998 --> 00:18:02,998 Danke schön. 141 00:18:03,792 --> 00:18:06,127 Es tut mir leid, dass ich jemals an dir gezweifelt habe. 142 00:18:10,590 --> 00:18:11,590 Ist es gut? 143 00:18:11,883 --> 00:18:12,926 Ja. 144 00:18:13,259 --> 00:18:14,719 - Ist es gut? - Ja. 145 00:18:20,934 --> 00:18:22,852 Versuchen wir etwas anderes. 146 00:18:23,186 --> 00:18:24,186 Was? 147 00:18:26,731 --> 00:18:27,857 Komm schon, dreh dich um. 148 00:18:29,692 --> 00:18:31,361 NEIN! Nein, du weißt, dass mir das nicht gefällt. 149 00:18:31,694 --> 00:18:32,694 Das ist ist ekelhaft. 150 00:18:32,779 --> 00:18:34,781 Lee, es ist nur eine andere Art, Liebe zu machen. 151 00:18:35,115 --> 00:18:36,595 Nein, es hat nichts mit Liebe zu tun. 152 00:18:36,866 --> 00:18:38,868 Es ist nur... es ist schmutzig. 153 00:18:39,202 --> 00:18:41,287 Lee, Sex ist nur schmutzig wenn du es richtig machst. 154 00:18:42,455 --> 00:18:43,998 Machen wir es einfach regelmäßig. 155 00:18:46,501 --> 00:18:49,170 Okay. Bußgeld. 156 00:18:49,504 --> 00:18:50,504 Wir machen es regelmäßig. 157 00:18:50,630 --> 00:18:51,965 - Okay. - Okay? 158 00:18:52,298 --> 00:18:53,466 Ja, okay. 159 00:18:53,800 --> 00:18:56,761 Denn das ist es, was sich anfühlt wie Liebe, oder? Ja? 160 00:18:58,263 --> 00:18:59,556 Fühlt sich das wie Liebe an? 161 00:18:59,889 --> 00:19:01,432 Ja? Gut. 162 00:19:03,726 --> 00:19:04,726 Wie wäre es damit? - Ted! 163 00:19:04,894 --> 00:19:06,174 Fühlt sich das wie Liebe an? Hä? 164 00:19:06,437 --> 00:19:07,522 Fühlt sich das wie Liebe an? 165 00:19:07,856 --> 00:19:08,856 - Ted! - Was ist damit? 166 00:19:09,065 --> 00:19:10,065 Fühlt sich das wie Liebe an? 167 00:19:10,150 --> 00:19:11,609 Oh, du erstickst mich! 168 00:19:11,943 --> 00:19:13,087 So fühlt sich Liebe für mich an, Lee! 169 00:19:13,111 --> 00:19:15,280 Nein, Ted! 170 00:19:15,613 --> 00:19:19,909 Was, bist du verrückt? 171 00:19:20,243 --> 00:19:21,243 Ich muss gehen. 172 00:19:24,873 --> 00:19:26,207 Nein. Es tut mir leid, es tut mir leid. 173 00:19:26,541 --> 00:19:27,541 Nein, es ist in Ordnung, Lee. 174 00:19:28,543 --> 00:19:29,543 Es ist in Ordnung. 175 00:19:33,339 --> 00:19:34,883 Werde ich dich morgen sehen? 176 00:19:35,216 --> 00:19:37,677 Ja. Ich bin in der Krise Zentrum von 11:00 bis 15:00 Uhr. 177 00:19:38,011 --> 00:19:39,220 Ich rufe dich an, wenn ich fertig bin. 178 00:19:43,308 --> 00:19:45,935 Ich erinnere mich An diesem Tag hatte ich Geburtstag 179 00:19:46,269 --> 00:19:48,146 und danach, wann Alle Kinder gingen nach Hause, 180 00:19:48,479 --> 00:19:51,524 Er, ähm, kam in mein Zimmer 181 00:19:51,858 --> 00:19:53,526 und ließ mich es in meinen Mund stecken. 182 00:19:53,860 --> 00:19:55,445 Er hat es dir in den Mund gesteckt? 183 00:19:55,778 --> 00:19:56,778 Ja. 184 00:19:56,863 --> 00:19:58,383 Ich wollte nicht, dass er wieder wütend wird. 185 00:19:58,698 --> 00:20:00,158 Ich wollte ihn glücklich machen. 186 00:20:01,993 --> 00:20:03,578 Hast du es jemandem erzählt? 187 00:20:03,912 --> 00:20:05,955 Ja, meine Mutter. 188 00:20:06,289 --> 00:20:06,831 Aber sie glaubte mir nicht. 189 00:20:07,165 --> 00:20:09,876 Und wenn ja, dann einfach schaute weg. 190 00:20:11,711 --> 00:20:13,630 Du musst viel haben aus Wut auf sie. 191 00:20:14,631 --> 00:20:16,883 Ich tu nicht wissen. Sie ist jetzt tot. 192 00:20:20,970 --> 00:20:22,156 Bist du noch da, Ted? 193 00:20:22,180 --> 00:20:24,224 Mm-hmm, ich bin immer noch hier. 194 00:20:25,433 --> 00:20:27,113 Nun, sag mir eins. 195 00:20:27,310 --> 00:20:28,853 Warum sind Männer solche Arschlöcher? 196 00:20:30,188 --> 00:20:32,190 Na ja, ich denke, du einfach Ich habe nicht den richtigen Mann getroffen. 197 00:20:33,358 --> 00:20:34,668 Du klingst wie einer von denen 198 00:20:34,692 --> 00:20:35,777 Richtige Leute. 199 00:20:37,445 --> 00:20:38,445 Danke, Karen. 200 00:20:40,365 --> 00:20:42,617 Schau, Karen, eines Tages wirst du eine Liebe finden 201 00:20:42,951 --> 00:20:44,410 das ist tiefer und bedeutungsvoller 202 00:20:44,744 --> 00:20:46,663 als alles, was Sie sich jemals vorgestellt haben. 203 00:20:46,996 --> 00:20:48,957 Gott. Tust du Glaubst du das wirklich, Ted? 204 00:20:49,290 --> 00:20:50,290 Ich weiß es. 205 00:20:51,668 --> 00:20:53,586 Glaubst du? Können wir uns nochmal unterhalten, Ted? 206 00:20:53,920 --> 00:20:55,129 Ich muss jetzt zur Arbeit gehen. 207 00:20:55,463 --> 00:20:57,632 Uh-huh. Jederzeit, okay? 208 00:20:57,966 --> 00:20:59,175 Okay. 209 00:20:59,509 --> 00:21:01,109 - Pass auf dich auf, Karen. - In Ordnung. 210 00:21:01,302 --> 00:21:02,720 Und mach nichts Verrücktes. 211 00:21:03,054 --> 00:21:07,850 In Ordnung. 212 00:22:49,160 --> 00:22:50,870 Wo bist du gewesen? Hä? 213 00:22:52,872 --> 00:22:55,917 Du hast gesagt, dass du es tun würdest Rufen Sie an und Sie haben es nicht getan. 214 00:22:56,250 --> 00:22:57,250 Ted? 215 00:22:57,794 --> 00:22:58,419 Ted. Oh mein Gott! 216 00:22:58,753 --> 00:23:00,254 Geht es dir gut? Was ist los? 217 00:23:01,297 --> 00:23:02,297 Bist du krank? 218 00:23:04,258 --> 00:23:05,676 Eigentlich habe ich wirklich Hunger. 219 00:23:15,853 --> 00:23:17,230 Du hattest wirklich Hunger, oder? 220 00:23:18,523 --> 00:23:19,523 Ja. 221 00:23:29,075 --> 00:23:32,078 Woran denkst du? 222 00:23:32,412 --> 00:23:33,412 Die Zukunft. 223 00:23:37,291 --> 00:23:38,709 Wie ich möchte, dass die Dinge ausgehen. 224 00:23:40,044 --> 00:23:41,796 Wie möchten Sie, dass die Dinge ausgehen? 225 00:23:45,007 --> 00:23:46,902 Nun ja, ich schätze, das könnten wir Beginnen Sie mit der Grundvoraussetzung 226 00:23:46,926 --> 00:23:48,970 dass derjenige gewinnt, der mit den meisten Spielzeugen stirbt. 227 00:23:50,972 --> 00:23:54,350 Okay. Du willst viele Spielsachen. 228 00:23:54,684 --> 00:23:55,684 Was noch? 229 00:24:00,022 --> 00:24:01,482 Gute Arbeit. Schöne Kleidung. 230 00:24:04,152 --> 00:24:05,152 Neues Auto. 231 00:24:07,280 --> 00:24:09,198 All die Dinge, die ich als Kind nicht hatte. 232 00:24:11,868 --> 00:24:14,108 Vielleicht in die Politik gehen. Ich Ich habe das immer noch nicht aufgegeben. 233 00:24:14,287 --> 00:24:15,287 Mm-hmm. 234 00:24:18,958 --> 00:24:21,377 Aber meistens möchte ich einfach normal sein. 235 00:24:21,711 --> 00:24:23,921 Was? Du denkst, du bist nicht normal? 236 00:24:27,842 --> 00:24:29,010 Ich versuche es zu sein. 237 00:24:31,304 --> 00:24:32,304 Oh, Ted... 238 00:24:35,600 --> 00:24:37,560 Ich versuche wirklich, es zu sein. 239 00:25:51,300 --> 00:25:53,010 Mach keinen Ton. Verstehst du? 240 00:25:55,096 --> 00:25:57,139 Ja? Okay, jetzt steh auf. 241 00:25:57,473 --> 00:25:58,473 Aufstehen. 242 00:26:01,686 --> 00:26:03,938 - Was willst du? - Halt die Klappe und hör zu. 243 00:26:04,272 --> 00:26:05,624 Kooperieren Sie und alles wird gut. 244 00:26:05,648 --> 00:26:06,833 Sonst bringe ich dich um. 245 00:26:06,857 --> 00:26:08,568 - Okay. - Glaubst du mir? 246 00:26:08,901 --> 00:26:10,027 Ja. 247 00:26:10,361 --> 00:26:14,824 Gut. Jetzt bin ich einfach kaputt gegangen in Ihre Wohnung. 248 00:26:18,077 --> 00:26:21,372 Warum willst du mir glauben? 249 00:27:14,425 --> 00:27:15,425 Ein Getränk? 250 00:27:15,635 --> 00:27:20,431 Oh ja. 251 00:27:24,393 --> 00:27:26,687 Wow. Schöner Fernseher. 252 00:27:29,398 --> 00:27:31,359 Ja, es ist ein Geschenk meiner Eltern. 253 00:27:31,692 --> 00:27:32,692 Sie sind cool, oder? 254 00:27:34,487 --> 00:27:35,487 Ja. 255 00:27:37,031 --> 00:27:38,991 Wann lerne ich deine Leute kennen? 256 00:27:40,576 --> 00:27:43,954 Oh, sie sehen aus wie nette Leute. 257 00:27:44,288 --> 00:27:45,288 Es sind nette Leute. 258 00:27:47,124 --> 00:27:48,124 Was ist also das Problem? 259 00:27:48,167 --> 00:27:50,169 Wer hat gesagt, dass es ein Problem gibt? 260 00:27:52,672 --> 00:27:54,090 Was, bringe ich dich in Verlegenheit? 261 00:27:57,802 --> 00:27:58,427 Hä? - Du bist am paranoidsten 262 00:27:58,761 --> 00:28:00,429 Frau, die ich je getroffen habe. 263 00:28:00,763 --> 00:28:02,115 Nein, nun ja, du hast meine Eltern kennengelernt. 264 00:28:02,139 --> 00:28:03,766 Ja, und eines Tages wirst du meinen treffen. 265 00:28:05,476 --> 00:28:08,396 - Eines Tages? - Fang nicht an, Lee. Jesus. 266 00:28:08,729 --> 00:28:10,356 Nein, es ist nur... wenn es ein Problem gibt, 267 00:28:10,690 --> 00:28:11,690 Ich möchte es wissen. 268 00:28:11,899 --> 00:28:12,400 Ja, es gibt ein Problem. 269 00:28:12,733 --> 00:28:14,086 Aber nur, weil es ein Problem gibt 270 00:28:14,110 --> 00:28:15,945 Das heißt nicht, dass du im Mittelpunkt stehst. 271 00:28:17,405 --> 00:28:18,823 Komm schon, bitte sag es mir einfach. 272 00:28:19,156 --> 00:28:22,785 Ich möchte nicht, dass es welche gibt Geheimnisse zwischen uns. Bitte? 273 00:28:26,497 --> 00:28:27,497 Ich bin unehelich. 274 00:28:31,210 --> 00:28:32,210 Das ist es? 275 00:28:33,754 --> 00:28:34,839 Ich bin ein Bastard. 276 00:28:35,172 --> 00:28:36,172 Oh. 277 00:28:36,340 --> 00:28:38,060 Das ist ein hässliches Wort und es sollte entfernt werden 278 00:28:38,342 --> 00:28:39,802 aus der englischen Sprache. 279 00:28:40,136 --> 00:28:41,512 Vielleicht ja, aber es ist immer noch wahr. 280 00:28:42,555 --> 00:28:44,557 Hör auf, das zu sagen. 281 00:28:44,890 --> 00:28:47,393 Sag das niemals, niemals, niemals. 282 00:28:49,478 --> 00:28:51,278 Stellen Sie sich vor, Sie wären fünf Jahre alt und finde es heraus 283 00:28:51,605 --> 00:28:53,357 dass deine Schwester wirklich deine Mutter ist. 284 00:28:55,568 --> 00:28:57,945 Okay, das wäre etwas seltsam. 285 00:28:58,279 --> 00:28:59,919 Ja, und dann sei ich 17 und finde es heraus 286 00:28:59,989 --> 00:29:01,490 dass dein Vater nicht dein Vater ist. 287 00:29:03,242 --> 00:29:05,745 Nun, sie haben dich immer noch geliebt, nicht wahr? 288 00:29:07,121 --> 00:29:08,921 Ja, sie liebten mich. Natürlich liebten sie mich. 289 00:29:09,039 --> 00:29:11,125 Ja. Wer könnte dich nicht lieben? 290 00:29:20,259 --> 00:29:21,594 Ah, verdammt. 291 00:29:25,222 --> 00:29:26,390 Ah. 292 00:29:26,724 --> 00:29:28,604 Immer wenn ich jemanden sehe so viele Bücher tragen, 293 00:29:28,934 --> 00:29:30,078 Sie studieren, um Arzt zu werden. 294 00:29:30,102 --> 00:29:31,580 Ja, nun ja, hier Fall, es ist Jurastudium. 295 00:29:31,604 --> 00:29:34,315 Hmm. Nun, das sind keine Gesetzesbücher. 296 00:29:34,648 --> 00:29:36,609 Nein, diese sind für alles andere. 297 00:29:36,942 --> 00:29:37,485 Gibt es eine Chance, dass ich dich kriege? 298 00:29:37,818 --> 00:29:39,278 um mir zu helfen, diese zu meinem Auto zu tragen? 299 00:29:39,612 --> 00:29:41,614 Ich bin dieser Besetzung im Grunde hilflos ausgeliefert. 300 00:29:41,947 --> 00:29:42,947 Nun gut. 301 00:29:42,990 --> 00:29:45,117 Aber wenn ich irgendein rechtliches brauche Rat, du schuldest mir etwas. 302 00:29:45,451 --> 00:29:46,451 Es ist ein Deal. 303 00:29:47,369 --> 00:29:48,621 Just, uh, over here. 304 00:29:48,954 --> 00:29:49,954 Okay. 305 00:29:53,042 --> 00:29:55,002 Ich hoffe, das wird nicht passieren dass du zu spät zum Unterricht kommst. 306 00:29:55,085 --> 00:29:59,882 Nein, es ist in Ordnung. 307 00:30:01,300 --> 00:30:02,903 Wenn Sie es einfach, äh, sagen könnten them on the floor right there. 308 00:30:02,927 --> 00:30:04,637 Okay. 309 00:30:19,026 --> 00:30:20,528 Der Mörder kam nachts herein. 310 00:30:20,861 --> 00:30:23,656 Genau das, was diese Stadt braucht, a Psychokiller rennt herum. 311 00:30:23,989 --> 00:30:25,449 Schauen Sie mich nicht an. 312 00:30:25,783 --> 00:30:26,783 Ich habe es nicht getan. 313 00:30:27,368 --> 00:30:29,745 Ich denke, wir können dich beherrschen Als Verdächtiger entlarvt, Ted. 314 00:30:30,079 --> 00:30:32,414 Ich kann es kaum erwarten, was zu sehen wie ein Hurensohn aussieht. 315 00:30:32,748 --> 00:30:34,668 Du denkst wirklich, dass es so ist Nur ein Mann ist dafür verantwortlich? 316 00:30:34,708 --> 00:30:36,812 Wissen Sie, was die Polizei ist sagen und was sie wirklich denken 317 00:30:36,836 --> 00:30:38,754 sind oft zwei völlig verschiedene Dinge. 318 00:30:39,088 --> 00:30:40,297 Ja, das denke ich. 319 00:30:40,631 --> 00:30:42,025 Ich denke, dass sie eine Menge Dinge zurückhalten 320 00:30:42,049 --> 00:30:44,760 damit es nur Sachen gibt Der Täter weiß es. 321 00:30:45,094 --> 00:30:48,013 Glaubst du, diese Frauen? könnte noch am Leben sein? 322 00:30:48,347 --> 00:30:49,849 Auf keinen Fall. Sie sind tot. 323 00:30:50,182 --> 00:30:51,809 Ted, das ist eine Party. 324 00:30:52,142 --> 00:30:53,602 Niemand möchte darüber reden. 325 00:30:54,770 --> 00:30:55,896 Oh, wirklich, Lee? 326 00:30:56,230 --> 00:30:57,606 Über welche Themen können wir reden? 327 00:30:59,316 --> 00:31:02,736 Eigentlich finde ich es faszinierend. 328 00:31:03,070 --> 00:31:05,030 Nun, ich finde es krank und ekelhaft. 329 00:31:05,364 --> 00:31:07,164 Nun, auf jeden Fall Mord ist abweichendes Verhalten, 330 00:31:07,449 --> 00:31:10,035 aber ich meine, die Psychologie das motiviert es 331 00:31:10,369 --> 00:31:12,496 ist wirklich sehr interessant, meinst du nicht? 332 00:31:12,830 --> 00:31:13,998 Völlig. 333 00:31:14,331 --> 00:31:15,624 Ich glaube, ich brauche eine Nachfüllung. 334 00:31:16,584 --> 00:31:17,918 Es tut mir Leid. Ich bin Betty. 335 00:31:18,252 --> 00:31:19,252 Hallo, Betty. Ich bin Ted. 336 00:31:19,336 --> 00:31:21,056 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 337 00:31:24,466 --> 00:31:25,466 Lee, richtig? 338 00:31:26,302 --> 00:31:27,386 Das bin ich. 339 00:31:27,720 --> 00:31:29,346 Ich bin Beverly vom Krisenzentrum. 340 00:31:30,472 --> 00:31:32,892 Wissen Sie, ich arbeite mit Ted im Krisenzentrum. 341 00:31:33,225 --> 00:31:35,227 Oh, richtig. Hallo. 342 00:31:35,561 --> 00:31:37,146 Oh, ihm geht es wirklich großartig. 343 00:31:38,314 --> 00:31:40,900 Er hat ein erstaunliches Gespür für die Anrufer. 344 00:31:41,233 --> 00:31:43,277 Er weiß es immer genau das Richtige zu sagen. 345 00:31:45,362 --> 00:31:48,115 Ja, er hat sicher einen Weg mit Leuten, alles klar. 346 00:32:11,013 --> 00:32:12,681 Oh mein Gott! 347 00:32:13,015 --> 00:32:16,101 Bitte tu mir nicht weh. - Ich werde dir nicht weh tun. 348 00:32:16,435 --> 00:32:17,435 Was willst du? 349 00:32:18,520 --> 00:32:20,147 Ich möchte nur, dass du mir zuhörst. 350 00:32:21,231 --> 00:32:22,775 Schenk mir ein wenig Aufmerksamkeit. 351 00:32:24,610 --> 00:32:25,795 Schau, Mädchen wie du, sie achten nicht darauf 352 00:32:25,819 --> 00:32:26,819 für Leute wie mich. 353 00:32:27,488 --> 00:32:29,490 Jungs, die nicht aus guten Familien kommen. 354 00:32:31,241 --> 00:32:34,453 Wer geht nicht auf Spitzenschulen, oder schicke Autos fahren. 355 00:32:34,787 --> 00:32:37,039 Halt die Klappe und hör zu! 356 00:32:40,084 --> 00:32:41,084 Gott! 357 00:32:42,044 --> 00:32:42,670 Versteh mich nicht falsch. 358 00:32:43,003 --> 00:32:44,380 Ich bin nicht jemand, der den Reichtum teilt. 359 00:32:44,713 --> 00:32:46,215 Eine Art Pinko-Creep oder so. 360 00:32:46,548 --> 00:32:48,926 - Tu mir das nicht an. - Tatsächlich bin ich Republikaner. 361 00:32:49,927 --> 00:32:51,387 Ich habe an mehreren Kampagnen mitgearbeitet 362 00:32:51,720 --> 00:32:54,515 und eines Tages werde ich Gouverneur sein. 363 00:32:56,642 --> 00:32:59,520 Du glaubst mir nicht einmal, oder? 364 00:32:59,853 --> 00:33:02,231 Du denkst wahrscheinlich nur Ich bin eine Art Verlierer. 365 00:33:02,564 --> 00:33:04,024 Na ja, vielleicht hast du recht. 366 00:33:05,442 --> 00:33:07,194 Vielleicht bin ich da draußen nicht so wichtig, 367 00:33:09,238 --> 00:33:10,364 aber hier habe ich das Sagen. 368 00:33:12,408 --> 00:33:13,993 Hier habe ich die Kontrolle. 369 00:33:15,494 --> 00:33:18,205 Denn das ist der Hof von Ted! 370 00:33:18,539 --> 00:33:20,416 Was ich hier sage, ist Gesetz! 371 00:33:22,418 --> 00:33:23,669 Verstehst du das Bild? 372 00:33:36,932 --> 00:33:38,642 Habe ich jetzt deine Aufmerksamkeit? 373 00:33:53,949 --> 00:33:55,949 Und Julie bleibt bei Deine Eltern für wie lange? 374 00:33:56,201 --> 00:33:57,201 Den ganzen Monat. 375 00:33:57,953 --> 00:33:58,993 Ich hatte es irgendwie gehofft 376 00:33:59,121 --> 00:34:00,598 Wir könnten einige Zeit alleine miteinander verbringen 377 00:34:00,622 --> 00:34:02,624 bevor du wieder Jura studiert hast. 378 00:34:04,209 --> 00:34:05,409 Ich habe es dir tausendmal gesagt, 379 00:34:05,627 --> 00:34:07,212 Du kannst mit mir kommen, wenn du willst. 380 00:34:08,172 --> 00:34:10,924 Deine Begeisterung ist es nicht einfach überwältigend, Ted. 381 00:34:12,092 --> 00:34:13,445 Hey, du musst deine eigene Entscheidung treffen. 382 00:34:13,469 --> 00:34:14,053 Ich meine, wenn die Dinge nicht klappen, 383 00:34:14,386 --> 00:34:16,388 Ich möchte nicht, dass es meine Schuld ist. 384 00:34:16,722 --> 00:34:17,907 Ich möchte nicht streiten, okay? 385 00:34:17,931 --> 00:34:19,571 Ich sage nur, wir kennen beide den Grund 386 00:34:19,808 --> 00:34:21,448 warum ich nicht mit dir nach Salt Lake gehe. 387 00:34:21,518 --> 00:34:22,518 Mm-hmm. 388 00:34:22,770 --> 00:34:23,270 Und was ist das? 389 00:34:23,604 --> 00:34:25,189 Du willst nicht, dass ich gehe. 390 00:34:25,522 --> 00:34:27,122 Weißt du, du bereitest mir Kopfschmerzen. 391 00:34:30,486 --> 00:34:31,612 Geht sie mit dir? 392 00:34:36,366 --> 00:34:37,785 Wer geht mit mir? 393 00:34:38,118 --> 00:34:39,158 Diese Frau auf der Party. 394 00:34:39,369 --> 00:34:40,430 Der, mit dem du gesprochen hast 395 00:34:40,454 --> 00:34:43,540 das dachten Mörder waren so faszinierend. 396 00:34:43,874 --> 00:34:44,374 Du bist zertifizierbar, weißt du das? 397 00:34:44,708 --> 00:34:46,460 Sie sind zu 100 % zertifizierbar. 398 00:34:46,794 --> 00:34:48,879 Stimmt, Ted, ignoriere es einfach. 399 00:34:49,213 --> 00:34:50,213 Behandle mich, als wäre ich verrückt. 400 00:34:50,380 --> 00:34:52,049 Jeder, der die Dreistigkeit hat, anderer Meinung zu sein 401 00:34:52,382 --> 00:34:54,551 mit dem großartigen Ted Bundy muss verrückt sein, oder? 402 00:35:05,104 --> 00:35:06,355 Was zum Teufel? 403 00:35:11,527 --> 00:35:12,527 Arschloch! 404 00:35:14,446 --> 00:35:15,781 Du bist so ein verdammter Idiot. 405 00:35:16,115 --> 00:35:17,675 Schau, das tue ich nicht weiß, warum du so verärgert bist. 406 00:35:17,699 --> 00:35:18,699 Es war ein Witz. 407 00:35:22,538 --> 00:35:24,123 Wo sind meine Schlüssel? 408 00:35:24,456 --> 00:35:25,456 Frag mich nicht. 409 00:35:34,383 --> 00:35:35,926 Was zum Teufel sind das? 410 00:35:38,387 --> 00:35:40,514 Ich weiß nicht. Ich habe Habe sie noch nie zuvor gesehen. 411 00:36:05,873 --> 00:36:07,457 Wer ist ein hübsches Mädchen? 412 00:36:10,669 --> 00:36:11,669 Du bist. 413 00:36:13,297 --> 00:36:14,673 Du bist das hübsche Mädchen. 414 00:36:16,008 --> 00:36:17,092 Ja, das bist du. 415 00:36:26,143 --> 00:36:27,143 Wer ist es? 416 00:36:27,978 --> 00:36:29,229 Da ich bin. 417 00:36:32,733 --> 00:36:33,733 Nur eine Minute. 418 00:36:36,403 --> 00:36:38,322 Schau, ich will nicht kämpfen. 419 00:36:38,655 --> 00:36:40,407 Ich möchte nur, dass wir unsere gemeinsame Zeit genießen 420 00:36:40,741 --> 00:36:41,283 bevor du gehen musst. 421 00:36:41,617 --> 00:36:43,160 Ist das nun so viel verlangt? 422 00:36:43,493 --> 00:36:45,454 Nein. Nichts würde mich glücklicher machen. 423 00:36:50,167 --> 00:36:52,628 Mm, was ist das für ein Geruch? Puh. 424 00:36:53,962 --> 00:36:56,122 Ich habe ein Bologna-Sandwich dagelassen draußen auf der Küchentheke. 425 00:36:56,381 --> 00:36:58,175 - Nun, es stinkt. - Mm-hmm. 426 00:36:58,508 --> 00:36:59,508 Entschuldigung. 427 00:37:00,969 --> 00:37:02,554 Oh Gott, ich liebe es, dich zu küssen. 428 00:37:02,888 --> 00:37:04,473 Hmm, ich auch. 429 00:37:10,812 --> 00:37:11,812 Was? 430 00:37:13,148 --> 00:37:14,148 Was? 431 00:37:15,943 --> 00:37:17,402 Ich habe eine Idee. 432 00:37:17,736 --> 00:37:18,779 Oh nein. 433 00:37:19,112 --> 00:37:22,366 Was hat dieses kleine Gehirn alles drauf? Ist dir das diesmal eingefallen? 434 00:37:22,699 --> 00:37:24,284 Es ist einfach etwas, das ich ausprobieren möchte. 435 00:37:26,119 --> 00:37:27,119 Was? 436 00:37:29,831 --> 00:37:33,168 Haben Sie schon einmal davon gehört? etwas namens Unterwerfung? 437 00:37:35,254 --> 00:37:36,856 Nun, ich dachte, das sei es, was ich tue 438 00:37:36,880 --> 00:37:38,632 jedes Mal, wenn ich meine Beine öffnete. 439 00:37:38,966 --> 00:37:40,406 Fühlt es sich für Sie so an? 440 00:37:41,885 --> 00:37:43,637 Manchmal. 441 00:37:43,971 --> 00:37:45,931 Aber haben Sie jemals gedacht, dass es das geben könnte? 442 00:37:46,265 --> 00:37:48,892 ein bisschen mehr zum Sex als nur die Beine zu öffnen? 443 00:37:50,435 --> 00:37:52,354 Ich möchte einfach nur Liebe machen. 444 00:37:52,688 --> 00:37:56,191 Also, hmm, was könnte liebevoller sein 445 00:37:56,525 --> 00:37:58,193 als dass ich die totale Kontrolle übernehme? 446 00:38:04,950 --> 00:38:05,951 Okay. 447 00:38:06,285 --> 00:38:07,525 Pass nur auf, dass es nicht wehtut. 448 00:38:07,619 --> 00:38:08,120 Es wird nicht wehtun. 449 00:38:08,453 --> 00:38:10,139 Und es macht mich nicht fühle mich auch erniedrigt. 450 00:38:10,163 --> 00:38:11,581 Hörst du auf, dir Sorgen zu machen? 451 00:38:14,376 --> 00:38:16,837 Oh Gott, Ted, ich habe einfach möchte dich glücklich machen. 452 00:38:26,096 --> 00:38:27,180 Verdammt! 453 00:38:30,100 --> 00:38:33,729 Ich hoffe, du hast Spaß, weil ich es nicht bin. 454 00:38:34,062 --> 00:38:35,062 In Ordnung. 455 00:38:35,230 --> 00:38:35,731 In Ordnung. 456 00:38:36,064 --> 00:38:37,816 Äh. Okay, rede nicht. 457 00:38:39,276 --> 00:38:40,516 Beweg dich nicht. Atme nicht einmal. 458 00:38:40,736 --> 00:38:41,737 Was? 459 00:38:42,070 --> 00:38:43,947 Was, das kannst du nicht so tun, als wärst du tot? 460 00:38:44,281 --> 00:38:46,116 - Meinst du das ernst? - Ja, ich meine es ernst! 461 00:38:46,450 --> 00:38:47,760 Probieren Sie es einfach mal aus, okay? 462 00:38:47,784 --> 00:38:50,787 Okay! Ich liebe dich, Ted, und Wenn es das ist, was du willst... 463 00:38:51,121 --> 00:38:52,121 Ich will es. 464 00:38:56,376 --> 00:38:57,794 Mach es. 465 00:38:58,128 --> 00:38:59,128 Okay, öffne deine Augen. 466 00:39:01,256 --> 00:39:03,425 Ja. Ja. 467 00:39:03,759 --> 00:39:07,304 Ja. Fick dich Schlampe! 468 00:39:07,637 --> 00:39:09,890 Fick dich Schlampe! 469 00:39:34,956 --> 00:39:35,624 Hallo. 470 00:39:35,957 --> 00:39:37,357 Entschuldigung, es tut mir leid, Sie zu stören, 471 00:39:37,626 --> 00:39:40,003 aber, äh, ich habe mich gefragt wenn du mir helfen könntest. 472 00:39:41,463 --> 00:39:42,631 Helfen Sie Ihnen womit? 473 00:39:43,924 --> 00:39:47,636 Äh, mit meinem Segelboot. 474 00:39:47,969 --> 00:39:49,805 Ich hasse es zu fragen, aber, äh, 475 00:39:50,138 --> 00:39:52,849 Das kann ich grundsätzlich nicht alles mit dieser Besetzung. 476 00:39:55,268 --> 00:39:57,145 Ich nehme dich mit auf eine Fahrt darin, wenn Sie möchten. 477 00:39:58,563 --> 00:40:01,191 Bitte? Bitte schön? 478 00:40:02,150 --> 00:40:03,819 Okay, okay. 479 00:40:04,152 --> 00:40:05,152 Bettle bloß nicht. 480 00:40:05,445 --> 00:40:06,445 Sicher. 481 00:40:07,614 --> 00:40:09,032 Es ist, äh, gleich da drüben. 482 00:40:11,660 --> 00:40:12,828 Ich bin Ted. Wie heißen Sie? 483 00:40:13,161 --> 00:40:15,122 - Shawn. - Hallo, Shawn. 484 00:40:23,004 --> 00:40:26,633 Hey! Ich dachte, du brauchst es Helfen Sie beim Entladen Ihres Segelboots. 485 00:40:26,967 --> 00:40:28,927 Ja, es ist bei meinen Eltern Ort, gleich den Hügel hinauf. 486 00:40:29,177 --> 00:40:30,177 Habe ich das nicht erwähnt? 487 00:40:31,304 --> 00:40:32,514 Nein. 488 00:40:32,848 --> 00:40:33,890 Nun, ist das ein Problem? 489 00:40:35,642 --> 00:40:37,978 - Mm, ich denke nicht. - Großartig. 490 00:40:38,311 --> 00:40:39,311 Steigen Sie ein. 491 00:40:48,572 --> 00:40:50,490 - Fass mich nicht an! - Weißt du was? 492 00:40:50,824 --> 00:40:52,624 Ich hoffe, du wirst es nicht tun benimm dich den ganzen Tag so. 493 00:40:52,826 --> 00:40:54,746 Nun, wenn Sie nicht anfangen mit mir wird es mir gut gehen. 494 00:40:56,455 --> 00:40:57,682 Bist du auf dem falschen Weg oder so? 495 00:40:57,706 --> 00:40:58,706 Den Mund halten! 496 00:41:02,752 --> 00:41:04,004 Verdammte Lemminge. 497 00:41:05,464 --> 00:41:08,175 Schau sie dir alle an. Sie eitern wie ein Rattenhaufen. 498 00:41:08,508 --> 00:41:09,902 Wenn sie alle Ratten und Lemminge wären, 499 00:41:09,926 --> 00:41:11,344 Was macht uns das dann? 500 00:41:18,602 --> 00:41:20,937 Mir gefällt, wie du mich die ganze Arbeit machen lässt. 501 00:41:21,271 --> 00:41:22,591 Hey, ich habe die Kühlbox heruntergebracht. 502 00:41:22,856 --> 00:41:23,856 Was auch immer. 503 00:41:26,610 --> 00:41:27,610 Wo sind alle? 504 00:41:29,362 --> 00:41:30,362 Sie könnten überall sein. 505 00:41:30,655 --> 00:41:32,365 Sollten wir nicht nach ihnen suchen? 506 00:41:33,909 --> 00:41:36,328 Im Moment möchte ich einfach nur mein Bier trinken. 507 00:41:37,579 --> 00:41:38,579 Bußgeld. 508 00:41:39,414 --> 00:41:41,625 W-whoa, wo Glaubst du, du gehst? 509 00:41:41,958 --> 00:41:42,958 Ich muss pinkeln. 510 00:41:44,252 --> 00:41:46,421 Ist das in Ordnung, Euer Lordschaft? 511 00:41:46,755 --> 00:41:47,755 Jesus. 512 00:41:55,764 --> 00:41:57,224 Verzeihung. 513 00:41:57,557 --> 00:41:58,183 Äh, es tut mir leid, Sie zu stören, 514 00:41:58,517 --> 00:41:59,726 aber gibt es eine Chance? 515 00:42:00,060 --> 00:42:01,540 Könntest du mir bei etwas helfen? 516 00:42:01,811 --> 00:42:02,854 Helfen Sie Ihnen womit? 517 00:42:03,939 --> 00:42:05,232 Nun, mit meinem Segelboot. 518 00:42:05,565 --> 00:42:07,609 Ähm, sehen Sie, ich habe Probleme beim Entladen 519 00:42:07,943 --> 00:42:09,528 mit dieser blöden Besetzung hier 520 00:42:09,861 --> 00:42:13,573 und ich würde es wirklich schätzen es, wenn du mir helfen würdest. 521 00:42:46,773 --> 00:42:49,234 Okay, das war ein Fehler, Schlampe. 522 00:42:52,904 --> 00:42:53,984 Ich bin gleich wieder da, Kätzchen. 523 00:44:07,979 --> 00:44:12,776 Hallo, nochmal. 524 00:44:27,666 --> 00:44:28,958 Aussteigen! 525 00:45:02,617 --> 00:45:04,244 Bist du bereit für etwas Spaß, Kätzchen? 526 00:45:08,748 --> 00:45:09,874 Gib mir das. 527 00:45:11,126 --> 00:45:12,377 Danke, Munchkin. 528 00:45:23,012 --> 00:45:24,889 Nun, schätze, das ist es. 529 00:45:26,433 --> 00:45:28,727 Ich werde dich nicht sehen eine Weile, Kleiner. 530 00:45:29,060 --> 00:45:30,270 Ich will nicht, dass du gehst. 531 00:45:30,603 --> 00:45:32,283 Wenn Sie hier sind, ist es als wären wir eine Familie. 532 00:45:32,439 --> 00:45:33,982 Ja, aber ich muss aufs College 533 00:45:34,315 --> 00:45:35,315 damit ich Anwalt werden kann 534 00:45:35,358 --> 00:45:37,193 und viel Schönes kaufen Dinge für dich und Mama. 535 00:45:37,527 --> 00:45:39,195 - Kommen Sie trotzdem zu uns? - Mm-hmm. 536 00:45:39,529 --> 00:45:40,947 Und Sie können mich auch besuchen kommen. 537 00:45:41,281 --> 00:45:42,281 In Utah? 538 00:45:42,407 --> 00:45:43,407 Du hast es verstanden. 539 00:45:48,246 --> 00:45:49,366 Sei brav, okay, Munchkin? 540 00:45:49,664 --> 00:45:50,664 - Mm-hmm. - In Ordnung. 541 00:46:01,342 --> 00:46:02,342 Das ist es. 542 00:46:06,306 --> 00:46:07,932 Ruf mich an, okay? 543 00:46:08,266 --> 00:46:09,392 Sobald ich mich eingelebt habe. 544 00:46:15,273 --> 00:46:16,608 Wir sehen uns in den lustigen Zeitungen. 545 00:46:35,585 --> 00:46:37,462 Wir haben gerade eine dritte Leiche gefunden. 546 00:46:37,796 --> 00:46:39,506 Was für eine Form hat das hier? 547 00:46:39,839 --> 00:46:41,758 Sie sind alle skelettiert. Nichts Gutes. 548 00:46:42,091 --> 00:46:43,593 Sieben Köpfe und drei Körper. 549 00:46:43,927 --> 00:46:44,927 Jesus! 550 00:47:21,840 --> 00:47:24,092 Danke für die Fahrt, Ich schätze es wirklich. 551 00:47:24,425 --> 00:47:25,425 Sicher. 552 00:47:26,636 --> 00:47:27,971 Wohin bist du gegangen? 553 00:47:28,304 --> 00:47:29,347 Silberschlucht. 554 00:47:29,681 --> 00:47:31,474 Wie wäre es mit dir? - Ich auch. 555 00:47:34,769 --> 00:47:36,312 Kommst du aus der Gegend? 556 00:47:36,646 --> 00:47:37,981 Nein. 557 00:47:38,314 --> 00:47:40,608 Heilige Scheiße. Schau dir das an. 558 00:48:06,843 --> 00:48:09,220 Fick dich! 559 00:48:09,554 --> 00:48:10,554 Fick dich! 560 00:48:11,180 --> 00:48:12,180 Scheiße! 561 00:48:43,087 --> 00:48:45,465 Fick dich Schlampe! 562 00:48:53,890 --> 00:48:54,974 Entschuldigen Sie, Ma'am. 563 00:48:55,308 --> 00:48:57,060 Ma'am. Ich bin Officer Roseland 564 00:48:57,393 --> 00:48:58,662 mit der Murray Police Department. 565 00:48:58,686 --> 00:48:59,187 Es tut mir leid, Sie zu stören, 566 00:48:59,520 --> 00:49:01,480 aber es sieht aus wie jemandes in Ihr Auto eingebrochen. 567 00:49:01,606 --> 00:49:02,606 Was? 568 00:49:02,774 --> 00:49:03,274 Ja, es tut mir leid, Ma'am, 569 00:49:03,608 --> 00:49:04,968 Du musst mit mir kommen. 570 00:49:05,193 --> 00:49:06,513 Haben Sie einen Ausweis? 571 00:49:06,611 --> 00:49:07,695 Ich meine... - Ma'am. 572 00:49:10,323 --> 00:49:11,991 Ich meine, woher wusstest du, dass es mein Auto war? 573 00:49:12,325 --> 00:49:13,594 Na, was für ein Auto fährst du? 574 00:49:13,618 --> 00:49:14,618 Grünes Imperial. 575 00:49:14,911 --> 00:49:16,191 Es tut mir leid, aber das ist es. 576 00:49:16,245 --> 00:49:16,746 Scheiße! 577 00:49:17,080 --> 00:49:19,248 Mama bringt mich um, wenn irgendetwas ist damit passiert. 578 00:49:23,836 --> 00:49:25,676 Es ist immer noch verschlossen. Es wurde noch nicht einmal berührt. 579 00:49:26,005 --> 00:49:27,107 Ich fürchte, ich muss dich fragen 580 00:49:27,131 --> 00:49:28,131 um einen Bericht einzureichen, Ma'am. 581 00:49:28,424 --> 00:49:29,985 Aber da ist nichts zu melden. Es ist in Ordnung. 582 00:49:30,009 --> 00:49:31,820 Unsere Unterstation ist gerade hier um die Ecke. 583 00:49:31,844 --> 00:49:32,387 Das ist so dumm! 584 00:49:32,720 --> 00:49:34,198 Du hast so etwas wie das Falsches Auto oder so! 585 00:49:34,222 --> 00:49:35,890 Es dient Ihrem eigenen Schutz, Ma'am. 586 00:49:37,475 --> 00:49:38,685 Ist Ihre Station wieder hier? 587 00:49:39,018 --> 00:49:40,258 Oh, es ist ein Umspannwerk, Ma'am. 588 00:49:40,436 --> 00:49:41,854 Es ist eigentlich nur ein Büro. 589 00:49:42,188 --> 00:49:43,707 Unser Hauptsitz ist a ein paar Blocks von hier entfernt. 590 00:49:43,731 --> 00:49:45,858 Nun, ich hoffe, es riecht besser. 591 00:49:46,192 --> 00:49:48,820 Ich versichere Ihnen, Ma'am, das ist der Fall. 592 00:49:49,153 --> 00:49:50,446 Wir sind hier genau rechts. 593 00:49:54,784 --> 00:49:55,784 Verdammt, es ist verschlossen. 594 00:49:56,869 --> 00:49:59,664 Mein Partner muss es haben Habe den Kerl schon aufgenommen. 595 00:49:59,998 --> 00:50:01,124 Welcher Typ? 596 00:50:01,457 --> 00:50:02,601 Derjenige, der in Ihr Auto eingebrochen ist. 597 00:50:02,625 --> 00:50:04,105 Aber niemand ist in mein Auto eingebrochen, also... 598 00:50:04,377 --> 00:50:06,021 Tut mir leid, Ma'am Ich werde dich fragen müssen 599 00:50:06,045 --> 00:50:07,285 um mich zum Bahnhof zu begleiten. 600 00:50:07,422 --> 00:50:07,922 Darin? 601 00:50:08,256 --> 00:50:09,984 Es sieht am dümmsten aus Streifenwagen, den ich je gesehen habe. 602 00:50:10,008 --> 00:50:11,068 Es ist ein Zivilauto, Ma'am. 603 00:50:11,092 --> 00:50:12,403 Der Abteilungshaushalt reicht nur so weit. 604 00:50:12,427 --> 00:50:13,427 Oh, großartig. 605 00:50:31,237 --> 00:50:33,114 Die Polizeistation ist hier noch nicht vorbei. 606 00:50:38,786 --> 00:50:42,081 Was zum Teufel machst du? Scheiße. 607 00:50:42,415 --> 00:50:43,458 Scheiße! 608 00:50:43,791 --> 00:50:45,710 Was zum Teufel! Was Zum Teufel machst du das? 609 00:50:46,044 --> 00:50:50,006 Was zum Teufel machst du? 610 00:50:50,339 --> 00:50:51,339 Du Hurensohn! 611 00:50:51,382 --> 00:50:53,342 Was zum Teufel machst du, du Scheißer? 612 00:50:53,676 --> 00:50:56,429 Ich werde dich verdammt nochmal umbringen! 613 00:50:56,763 --> 00:50:58,473 Oh, verdammt. Scheiße. 614 00:51:09,776 --> 00:51:11,944 Ich werde dich verdammt noch mal umbringen! 615 00:51:18,826 --> 00:51:22,246 Beweg dich verdammt noch mal nicht, oder Ich werde dir den Kopf wegblasen! 616 00:51:22,580 --> 00:51:23,580 Hörst du mich? 617 00:51:24,957 --> 00:51:25,625 Ja. 618 00:51:25,958 --> 00:51:28,461 Wirst du ein braves kleines Mädchen sein? 619 00:51:28,795 --> 00:51:29,295 - Ja. - Hä? 620 00:51:29,629 --> 00:51:30,629 Ja! 621 00:51:35,301 --> 00:51:36,301 Scheiße. 622 00:51:37,386 --> 00:51:38,386 Jesus. 623 00:51:45,019 --> 00:51:46,019 Scheiße! 624 00:52:01,410 --> 00:52:02,703 Öffne dich! 625 00:52:10,962 --> 00:52:12,088 Gott! 626 00:52:12,421 --> 00:52:14,132 Dumm, dumm, dumm! 627 00:52:15,508 --> 00:52:17,343 Ted, mach dir keine Sorgen! 628 00:52:19,011 --> 00:52:20,972 Ted, schlag ihr auf den Kopf! 629 00:52:45,788 --> 00:52:47,373 Tschüss. Bis später. 630 00:52:51,169 --> 00:52:53,129 - Hey. - Oh mein Gott! 631 00:52:53,462 --> 00:52:54,922 Du hast mich zu Tode erschreckt. 632 00:52:55,256 --> 00:52:55,756 Hier, lass mich das für dich erledigen. 633 00:52:56,090 --> 00:52:59,051 Oh, danke. Das ist so süß. 634 00:53:00,803 --> 00:53:02,346 Erwähne es nicht. 635 00:53:02,680 --> 00:53:04,080 Wow, du bist doch nur ein Kind, oder? 636 00:53:04,140 --> 00:53:05,725 Nein, ich bin eigentlich fast 18. 637 00:53:07,018 --> 00:53:10,062 Das hatte ich nicht vor Ich beleidige dich, es ist nur... 638 00:53:10,396 --> 00:53:11,396 No, forget it. 639 00:53:14,692 --> 00:53:15,692 Warten. 640 00:53:16,777 --> 00:53:18,279 - Ja? - Es tut mir Leid. 641 00:53:18,613 --> 00:53:20,448 Ich wollte nicht wie eine Schlampe klingen. 642 00:53:20,781 --> 00:53:22,259 Ich weiß einfach, ich weiß es nicht wie wenn die Leute sagen 643 00:53:22,283 --> 00:53:24,076 Ich bin wie eine Art Baby oder so. 644 00:53:25,203 --> 00:53:26,913 Das ist okay, Junge. Vergiss es. 645 00:53:28,289 --> 00:53:30,458 Junge, du schlägst tausend, nicht wahr? 646 00:53:32,126 --> 00:53:33,126 Schau, es tut mir leid. 647 00:53:34,128 --> 00:53:35,168 Ich will kein Idiot sein. 648 00:53:35,296 --> 00:53:37,616 Es ist nur das, als ich zum ersten Mal Ich habe dich gesehen, ich war irgendwie erregt. 649 00:53:38,966 --> 00:53:41,636 Aber jetzt, wo ich sehe, wie jung du bist, 650 00:53:41,969 --> 00:53:43,238 auch hier ist keine Beleidigung beabsichtigt, 651 00:53:43,262 --> 00:53:46,224 aber... na ja, sagen wir es einfach dass ich zu alt für dich bin 652 00:53:46,557 --> 00:53:47,557 und belass es dabei. 653 00:53:49,060 --> 00:53:50,420 Nun, vielleicht bist du zu alt für mich, 654 00:53:50,519 --> 00:53:52,188 aber das macht mich noch nicht zu einem Kind. 655 00:53:53,856 --> 00:53:54,856 Guter Punkt. 656 00:54:23,344 --> 00:54:25,012 Noch einer? Okay. 657 00:54:27,932 --> 00:54:28,932 Was ist das? 658 00:54:30,810 --> 00:54:32,311 Oh Junge, sieh dir das an! 659 00:54:32,645 --> 00:54:34,230 Oh, ist es ein Junge oder ein Mädchen? 660 00:54:34,563 --> 00:54:36,524 - Es ist ein Mädchen. - Wir wissen es. 661 00:54:36,857 --> 00:54:38,293 Das müssen Sie gewesen sein ein wirklich gutes Mädchen für den Weihnachtsmann 662 00:54:38,317 --> 00:54:39,419 um dir all diese Geschenke zu bringen. 663 00:54:39,443 --> 00:54:40,443 Uh-huh, das war ich. 664 00:54:40,736 --> 00:54:43,864 Okay, nun ja, mal sehen, was als nächstes kommt. 665 00:54:44,198 --> 00:54:46,242 Warum versuchst du das nicht? 666 00:54:52,081 --> 00:54:53,833 - Oh mein Gott! - Ich weiß. 667 00:54:54,166 --> 00:54:55,543 Genau das, was Sie brauchten! 668 00:54:55,876 --> 00:54:57,295 - Danke schön! - Gern geschehen. 669 00:55:06,387 --> 00:55:07,387 Hallo? 670 00:55:13,227 --> 00:55:14,227 Hallo? 671 00:55:15,896 --> 00:55:16,896 Hallo? 672 00:55:17,690 --> 00:55:18,816 Herrgott, Herr. 673 00:55:19,150 --> 00:55:20,590 Was ist das, dein Herz oder so? 674 00:56:48,364 --> 00:56:49,782 Entschuldigung, Officer... 675 00:56:50,116 --> 00:56:51,117 Du hörst genau dort auf. 676 00:56:51,450 --> 00:56:53,035 - Ich habe dich nicht wiedergesehen... - Jetzt! 677 00:56:53,369 --> 00:56:54,829 Legen Sie Ihre Hände über Ihren Kopf! 678 00:56:56,288 --> 00:56:57,665 Okay, kein Problem. 679 00:56:57,998 --> 00:56:59,708 Umdrehen! 680 00:57:00,042 --> 00:57:01,252 Legen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf. 681 00:57:02,169 --> 00:57:03,169 In Ordnung. 682 00:57:08,759 --> 00:57:10,237 Sie müssen mir das Gesetz nicht erklären. 683 00:57:10,261 --> 00:57:11,887 Ich studiere Jura. 684 00:57:12,221 --> 00:57:14,765 Ja, wir haben es überprüft das raus und du tust es auf jeden Fall. 685 00:57:15,099 --> 00:57:16,743 Und ich habe am Thompson gearbeitet für den Gouverneurswahlkampf, 686 00:57:16,767 --> 00:57:17,810 Du kannst ihn nach mir fragen. 687 00:57:18,811 --> 00:57:21,439 Ein politisch aktiver Jurastudent. 688 00:57:21,772 --> 00:57:23,333 Aber was ist ein grooviger Typ? wie du herumfährst 689 00:57:23,357 --> 00:57:24,437 mit einem Vergewaltigungsset in seinem Auto? 690 00:57:24,608 --> 00:57:26,402 Schau, ich habe dir gesagt, es ist kein Vergewaltigungsset. 691 00:57:27,445 --> 00:57:29,765 Ich kann dir alles erklären Ein einziges Ding, das du da drin gefunden hast. 692 00:57:29,905 --> 00:57:31,323 Ich weiß es nicht, Ted. 693 00:57:31,657 --> 00:57:33,826 Eine Nylonstrumpfmaske mit Augenschlitzen, 694 00:57:34,160 --> 00:57:37,121 eine Bügelsäge, ein Brecheisen mit Klebeband um den Griff, 695 00:57:37,455 --> 00:57:41,208 ein Messer, ein Seil, Handschellen, Werkzeuge zum Schlossknacken? 696 00:57:41,542 --> 00:57:43,102 Bisher haben Sie noch nichts erklärt. 697 00:57:43,335 --> 00:57:45,379 Ich glaube, ich habe es erklärt Dinge ziemlich gut. 698 00:57:45,713 --> 00:57:47,965 Nun, lass mich dich fragen etwas anderes. Okay, Ted? 699 00:57:49,508 --> 00:57:50,843 Schauen Sie, es ist Ihre Show, gefällt Ihnen das? 700 00:57:51,177 --> 00:57:52,386 Mach dich fertig. 701 00:57:52,720 --> 00:57:53,888 Großartig. 702 00:57:54,221 --> 00:57:57,391 Also, ähm, Sie haben jemals davon gehört ein Mädchen namens Tina Gabler? 703 00:58:02,062 --> 00:58:03,062 Nein. 704 00:58:03,147 --> 00:58:04,356 Nun, das ist lustig. 705 00:58:04,690 --> 00:58:06,130 Sie hat Ihr Bild gesehen und besteht darauf 706 00:58:06,233 --> 00:58:07,669 dass du der Typ bist der versucht hat, sie zu entführen 707 00:58:07,693 --> 00:58:09,004 aus dem Einkaufszentrum vor ein paar Monaten. 708 00:58:09,028 --> 00:58:10,196 Nun, sie hat Unrecht. 709 00:58:10,529 --> 00:58:11,071 Nun, es würde Ihnen nichts ausmachen, zu stehen 710 00:58:11,405 --> 00:58:13,699 dann in einer Aufstellung, oder? 711 00:58:14,033 --> 00:58:15,910 Du verschwendest deine Zeit, 712 00:58:16,243 --> 00:58:18,454 aber wenn es dich glücklich macht, dann mach weiter. 713 00:58:18,787 --> 00:58:20,748 Schauen Sie, warum kommen wir nicht? später noch einmal darauf zurückkommen? 714 00:58:21,081 --> 00:58:22,225 Ich werde Ihnen eine Liste mit Namen vorlesen 715 00:58:22,249 --> 00:58:23,727 Und schauen Sie, ob einer von ihnen klingelt, okay? 716 00:58:23,751 --> 00:58:25,711 - Schau... - Halt einfach die Klappe. 717 00:58:26,045 --> 00:58:27,087 Okay, Ted, hör zu. 718 00:58:28,422 --> 00:58:29,422 Barbara Vincennes? 719 00:58:32,676 --> 00:58:33,676 Karen Stills? 720 00:58:34,637 --> 00:58:35,888 Suzanne Welch? 721 00:58:38,015 --> 00:58:39,141 Karen Parks? 722 00:58:40,059 --> 00:58:41,352 Brenda Ball? 723 00:58:41,685 --> 00:58:42,685 Patricia Garber? 724 00:58:42,978 --> 00:58:45,523 Miriam Cutler, Shawn Randall? 725 00:58:45,856 --> 00:58:47,650 Lucy Lee, Melissa Smith? 726 00:58:47,983 --> 00:58:50,110 Wendy Fitz, Anita Mintier? 727 00:58:50,444 --> 00:58:51,987 Stephanie Merkson? 728 00:58:52,321 --> 00:58:55,324 Ellen Carter, Betsy Walter, Lynn Adams? 729 00:58:55,658 --> 00:58:57,368 Haben Sie noch nie von einer dieser Frauen gehört? 730 00:58:59,745 --> 00:59:02,164 Schau, ich mag es nicht der Ton deiner Stimme. 731 00:59:02,498 --> 00:59:03,958 Dieses Interview ist vorbei. 732 00:59:39,702 --> 00:59:41,370 Mein liebster Lee, 733 00:59:41,704 --> 00:59:44,206 Ich habe das Gefühl, mein Herz wird es tun Pause, während ich diesen Brief schreibe. 734 00:59:45,541 --> 00:59:47,751 Hier sitze ich in einem Käfig, wie eine Art Tier. 735 00:59:49,253 --> 00:59:51,171 So viel zur Menschlichkeit der Menschheit. 736 00:59:52,423 --> 00:59:54,758 Die sogenannten Behörden sind Verfolge mich weiterhin, 737 00:59:55,092 --> 00:59:56,802 obwohl ihr Fall ein totaler Witz ist. 738 00:59:58,345 --> 00:59:59,906 Sie tun so, als ob ich es wäre soll reuig sein, 739 00:59:59,930 --> 01:00:02,391 obwohl ich nichts getan habe Reue empfinden. 740 01:00:04,310 --> 01:00:05,894 Vielleicht ist alles zum Besseren 741 01:00:07,062 --> 01:00:09,815 Weil es mich wertschätzt unsere Liebe umso mehr. 742 01:00:10,149 --> 01:00:11,859 Denn selbst wenn ich in einem Käfig eingesperrt bin, 743 01:00:12,192 --> 01:00:13,272 Ich denke an die Liebe, die wir haben 744 01:00:13,569 --> 01:00:15,988 und ich kann frei sein, wenn auch nur für einen Moment. 745 01:00:17,698 --> 01:00:19,676 Ich weiß, ich habe nicht immer behandelt Du bist so, wie du es verdienst, 746 01:00:19,700 --> 01:00:23,537 aber ich bin nur ein Mann und Manchmal ist es einfach so schwer. 747 01:00:25,205 --> 01:00:26,885 Aber all das schmilzt angesichts der Liebe 748 01:00:27,041 --> 01:00:29,418 so stark wie die Liebe, die ich für dich empfinde. 749 01:00:32,588 --> 01:00:33,588 Immer lieb, Ted. 750 01:00:45,225 --> 01:00:46,953 Ich möchte reden zu dir über etwas. 751 01:00:46,977 --> 01:00:47,977 Sicher. 752 01:00:48,103 --> 01:00:49,414 Bitte denken Sie nicht, dass ich es versuche 753 01:00:49,438 --> 01:00:50,838 um deine Probleme hier noch zu vergrößern, okay? 754 01:00:50,981 --> 01:00:53,108 Ich meine, ich weiß, dass du es hast beschäftigt dich in letzter Zeit viel. 755 01:00:53,442 --> 01:00:53,942 Okay? - Okay. 756 01:00:54,276 --> 01:00:56,737 Okay, und die Jahre dass wir zusammen waren, 757 01:00:57,071 --> 01:00:59,031 Ich bin dir vollkommen treu geblieben, 758 01:00:59,365 --> 01:01:01,700 Eine Ehre, die du nicht hast immer erwidert. 759 01:01:02,034 --> 01:01:03,869 Sogar hier im Gefängnis war ich bereit 760 01:01:04,203 --> 01:01:05,597 um Ihnen im Zweifelsfall einen Vorteil zu verschaffen. 761 01:01:05,621 --> 01:01:07,206 Aber wenn ich es im Fernsehen höre 762 01:01:07,539 --> 01:01:09,579 dass du welche hast Freundin kommt dich besuchen, 763 01:01:09,625 --> 01:01:12,252 da muss ich fragen Ich selbst: „Was mache ich hier?“ 764 01:01:14,129 --> 01:01:15,506 Geht es darum? 765 01:01:16,965 --> 01:01:18,565 Schau, Lee, diese Frau arbeitet für mich. 766 01:01:18,884 --> 01:01:20,260 Sie versucht, mich hier rauszuholen. 767 01:01:20,594 --> 01:01:21,914 Ich bin im Gefängnis, Herrgott noch mal. 768 01:01:22,221 --> 01:01:24,139 Ich kann nicht kontrollieren, was sie im Fernsehen sagen. 769 01:01:25,808 --> 01:01:27,226 Lee, Schatz... - Nein! 770 01:01:27,559 --> 01:01:29,061 Kein „Lee, Schatz!“ mehr. 771 01:01:29,395 --> 01:01:30,896 Nun, sag mir jetzt, 772 01:01:31,897 --> 01:01:33,732 Ist diese Frau deine Freundin? 773 01:01:36,819 --> 01:01:39,113 Nein. Du bist meine Freundin, Lee. 774 01:01:43,534 --> 01:01:45,285 Nun gibt es etwas, das ich dir sagen muss. 775 01:01:46,370 --> 01:01:47,370 Okay. 776 01:01:49,331 --> 01:01:50,541 Ich werde erneut angeklagt. 777 01:01:52,292 --> 01:01:53,377 Was? 778 01:01:53,711 --> 01:01:54,795 Für den Mord an einem Mädchen. 779 01:01:56,463 --> 01:01:58,424 Ein Mädchen? 780 01:01:58,757 --> 01:01:59,943 Ja, aber ihr Fall ist völlig schwach. 781 01:01:59,967 --> 01:02:01,287 Sie werden niemals verurteilt werden. 782 01:02:13,689 --> 01:02:14,690 Oh mein Gott. 783 01:02:24,241 --> 01:02:25,241 Oh mein Gott. 784 01:02:27,828 --> 01:02:30,080 Nein. 785 01:02:30,414 --> 01:02:31,414 Lee. 786 01:02:32,458 --> 01:02:33,458 Lee! 787 01:02:36,587 --> 01:02:37,880 Bring mich hier raus. 788 01:02:38,839 --> 01:02:39,839 Lee! 789 01:02:44,636 --> 01:02:45,637 Theodore Robert Bundy 790 01:02:45,971 --> 01:02:47,973 wurde aus seiner Zelle geholt im Colorado State Prison 791 01:02:48,307 --> 01:02:50,350 und nach Aspen gebracht, wo er vor Gericht stehen wird 792 01:02:50,684 --> 01:02:51,977 für den Mord an Terry Bell, 793 01:02:52,311 --> 01:02:53,711 von dem die Behörden behaupten, er sei entführt worden 794 01:02:53,896 --> 01:02:56,190 vom Pinewood Ski Resort letztes Weihnachten. 795 01:03:01,487 --> 01:03:03,256 Alles klar, Ted, lass uns gehen Nimm diese Ketten von dir, Kumpel. 796 01:03:03,280 --> 01:03:05,032 Alles klar, Randy. Danke. 797 01:03:05,365 --> 01:03:07,242 Du scheinst heute Morgen irgendwie aufgeregt zu sein. 798 01:03:07,576 --> 01:03:09,256 Etwas kochen Zu deiner Verteidigung, oder? 799 01:03:09,453 --> 01:03:11,246 Ja, ich habe ein paar Ideen. 800 01:03:11,580 --> 01:03:13,332 Lass uns das holen Ganz schnell die Beine los. 801 01:03:13,665 --> 01:03:14,708 Hallo, Randy. 802 01:03:15,042 --> 01:03:16,710 Ja, Ted, was ist los? 803 01:03:17,044 --> 01:03:19,296 Warum tragen Frauen Make-up und Parfüm verwenden? 804 01:03:19,630 --> 01:03:21,006 Ich weiß nicht. Warum, Ted? 805 01:03:21,340 --> 01:03:24,051 Weil sie hässlich sind und stinken. 806 01:03:27,763 --> 01:03:30,182 Ich hoffe sehr, dass es dir zuliebe geht Du hast das durchdacht. 807 01:03:30,516 --> 01:03:31,725 Sie kennen das alte Sprichwort: 808 01:03:32,059 --> 01:03:33,411 „Ein Anwalt, der sich selbst vertritt 809 01:03:33,435 --> 01:03:34,895 hat einen Narren für einen Kunden. - Ja. 810 01:03:35,854 --> 01:03:37,064 Das habe ich gehört. 811 01:03:37,397 --> 01:03:38,797 Danke, Mann. - Viel Glück jetzt, Kumpel. 812 01:03:39,024 --> 01:03:40,024 Nach Ihnen. 813 01:03:49,451 --> 01:03:50,077 Hallo, Ted. 814 01:03:50,410 --> 01:03:52,050 Ich werde im Flur eine rauchen, okay? 815 01:03:52,329 --> 01:03:53,329 Okay. 816 01:04:36,290 --> 01:04:37,290 Bastard! 817 01:04:41,795 --> 01:04:44,339 Bundy ist los! Ich wiederhole, Bundy ist los! 818 01:04:44,673 --> 01:04:45,673 Bundy ist los! 819 01:04:50,679 --> 01:04:52,723 Bundy sprang heraus dieses Fenster im zweiten Stock 820 01:04:53,056 --> 01:04:55,337 an der Vorderseite des Pitkin Heute Morgen im Bezirksgericht. 821 01:04:55,601 --> 01:04:56,977 Zeugen sagen, er sei in Eile gegangen. 822 01:04:57,311 --> 01:04:58,979 Allerdings sah niemand, wie er das Fenster öffnete. 823 01:04:59,313 --> 01:05:01,523 Und er kam sauber davon eine unbekannte Richtung. 824 01:05:33,055 --> 01:05:35,557 Oh mein Gott! Oh mein Gott, das ist so schrecklich! 825 01:05:35,891 --> 01:05:37,059 Es ist okay. 826 01:05:37,392 --> 01:05:39,192 Oh, Gott. Wie könnte ich es machen? - Du wusstest es nicht. 827 01:05:39,394 --> 01:05:41,313 Wie hätte ich ihn jemals berühren können? 828 01:05:41,647 --> 01:05:43,190 Oh mein Gott. 829 01:05:43,523 --> 01:05:45,442 - Es ist okay. - Oh mein Gott! 830 01:06:05,420 --> 01:06:06,797 Hallo, Ted. 831 01:06:07,130 --> 01:06:08,130 Willkommen zurück. 832 01:06:51,133 --> 01:06:53,218 Oh, Gott. 833 01:06:53,552 --> 01:06:54,552 Oh, Ted. 834 01:06:55,137 --> 01:06:56,680 Oh, Ted. 835 01:07:33,884 --> 01:07:35,153 Wenn ich das nicht hätte Besuch, auf den man sich freuen kann, 836 01:07:35,177 --> 01:07:36,177 Ich glaube, ich würde verrückt werden. 837 01:07:37,387 --> 01:07:38,847 Ich habe letzte Woche versucht zu kommen, 838 01:07:39,181 --> 01:07:40,491 Aber weißt du, mit Weihnachten und allem, 839 01:07:40,515 --> 01:07:41,617 Ich konnte einfach keine Zeit finden. 840 01:07:41,641 --> 01:07:43,268 Nein, es ist okay. 841 01:07:43,602 --> 01:07:44,842 Hast du das Geld bekommen, das ich geschickt habe? 842 01:07:44,936 --> 01:07:45,979 Ja, danke. 843 01:07:47,481 --> 01:07:48,565 Ich werde es dir zurückzahlen. 844 01:07:48,899 --> 01:07:49,900 Ich weiß, dass du es tun wirst. 845 01:07:51,151 --> 01:07:53,361 Sobald wir kommen Verschwinde von diesem Ort. 846 01:07:54,488 --> 01:07:55,488 Ja. 847 01:07:56,948 --> 01:07:57,948 Wir werden sehen. 848 01:07:59,201 --> 01:08:00,201 Sie wollen mich töten. 849 01:08:02,621 --> 01:08:05,207 Was redest du? um? Wer will dich töten? 850 01:08:05,540 --> 01:08:07,626 Sie verschieben meinen Prozess nach Colorado Springs. 851 01:08:08,627 --> 01:08:10,212 Ich verstehe nicht. 852 01:08:10,545 --> 01:08:12,798 Sie fordern die Todesstrafe. 853 01:08:13,131 --> 01:08:14,275 Sie glauben nicht, dass sie Gerechtigkeit haben 854 01:08:14,299 --> 01:08:16,009 es sei denn, sie töten jemanden. 855 01:08:16,343 --> 01:08:17,463 Aber ihr Fall ist so schwach. 856 01:08:17,761 --> 01:08:20,138 Sie haben mich einmal reingelegt, Sie können mir wieder etwas anhängen. 857 01:08:20,472 --> 01:08:21,598 Okay, Bundy, mach Schluss. 858 01:08:22,724 --> 01:08:23,724 Okay. 859 01:08:24,518 --> 01:08:25,644 Schau, es tut mir leid. 860 01:08:26,770 --> 01:08:27,789 Ich habe dich seit zwei Wochen nicht gesehen 861 01:08:27,813 --> 01:08:29,356 und hier spreche ich von mir selbst. 862 01:08:30,816 --> 01:08:32,442 Wie geht es dir? Wie war Weihnachten? 863 01:08:32,776 --> 01:08:33,819 Oh, es war gut. 864 01:08:34,152 --> 01:08:35,570 Es gefiel mir, meine Eltern zu sehen. 865 01:08:36,738 --> 01:08:38,824 Was sie von mir denken müssen. 866 01:08:39,157 --> 01:08:40,408 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 867 01:08:41,618 --> 01:08:43,537 Ich bin hier und ich liebe dich, Hase. 868 01:08:44,913 --> 01:08:45,913 Und bald... 869 01:08:47,249 --> 01:08:49,876 Sehr bald werden wir zusammen sein, okay? 870 01:08:50,210 --> 01:08:51,210 Ja. 871 01:08:51,378 --> 01:08:52,546 Komm schon, Bundy, lass uns gehen. 872 01:09:01,221 --> 01:09:03,021 Was auch immer passiert, einfach weiß, dass ich dich liebe. 873 01:09:04,057 --> 01:09:05,725 Ich liebe dich. 874 01:09:33,503 --> 01:09:35,823 Theodore Robert Bundy, von den Behörden geglaubt 875 01:09:36,047 --> 01:09:38,300 die schlimmste Masse sein Mörder in der Geschichte der USA, 876 01:09:38,633 --> 01:09:40,844 und wer einige Ermittler sagen, ist verantwortlich 877 01:09:41,178 --> 01:09:44,890 für bis zu 150 brutalen Sex Morde im ganzen Land, 878 01:09:45,223 --> 01:09:48,101 ist aus der Haft entkommen zum zweiten Mal. 879 01:09:48,435 --> 01:09:49,875 Ein Detektiv, der mit dem Fall vertraut ist 880 01:09:50,061 --> 01:09:51,341 warnt die Öffentlichkeit, dass Bundy 881 01:09:51,479 --> 01:09:53,690 sollte als äußerst gefährlich angesehen werden 882 01:09:54,024 --> 01:09:55,424 und dass es nur eine Frage der Zeit ist 883 01:09:55,609 --> 01:09:56,776 bevor er erneut tötet. 884 01:10:09,831 --> 01:10:10,831 Herr, erbarme dich. 885 01:10:11,917 --> 01:10:14,836 Hören Sie, Herr, was auch immer Du verkaufst, ich kaufe nicht. 886 01:10:16,338 --> 01:10:17,818 Ich bin wegen der Anzeige in der Zeitung hier. 887 01:10:17,881 --> 01:10:19,150 Hast du das Zimmer noch zu vermieten? 888 01:10:19,174 --> 01:10:20,854 Nichts für ungut, aber du siehst nicht besonders danach aus 889 01:10:20,926 --> 01:10:23,261 Du wüsstest, was du damit machen sollst ein Zimmer, wenn du eines hast. 890 01:10:24,304 --> 01:10:25,680 Ich habe Geld. Genau hier. 891 01:10:26,765 --> 01:10:27,765 Mama! 892 01:10:28,683 --> 01:10:30,518 Mama! 893 01:10:30,852 --> 01:10:33,230 Alles klar, was zum Teufel machst du weiter? 894 01:10:33,563 --> 01:10:34,814 Mama, das hier ist... 895 01:10:36,066 --> 01:10:37,066 Chris Hagen. 896 01:10:37,901 --> 01:10:39,736 Mama, das hier ist Chris. 897 01:10:40,695 --> 01:10:42,697 Und er möchte ein Zimmer mieten. 898 01:10:43,031 --> 01:10:44,407 Er gibt mir sein Wort, dass er bezahlen kann. 899 01:10:47,118 --> 01:10:49,663 Verdammt, das würde ich einem Hund geben bestes Zimmer im Haus 900 01:10:49,996 --> 01:10:52,207 er hatte das Geld, es zu bezahlen. 901 01:10:52,540 --> 01:10:53,540 Kasse. 902 01:10:54,459 --> 01:10:55,459 Ja, gnädige Frau. 903 01:10:56,962 --> 01:10:58,213 Sie werden es nicht bereuen. 904 01:10:58,546 --> 01:10:59,047 Ja. 905 01:10:59,381 --> 01:11:01,508 Und belästige mich nicht mehr. 906 01:11:27,993 --> 01:11:29,703 Ich konnte es nicht glauben. 907 01:11:30,036 --> 01:11:31,597 Ich meine, ich weiß, dass wir das nicht getan haben Ich bin schon so lange zusammen, 908 01:11:31,621 --> 01:11:32,664 aber ich erwarte ihn zumindest 909 01:11:32,998 --> 01:11:34,374 um mir etwas zu Weihnachten zu kaufen. 910 01:11:34,708 --> 01:11:36,042 Er hat dir nichts gegeben? 911 01:11:36,376 --> 01:11:37,536 Klar, er hat mir etwas gegeben. 912 01:11:37,752 --> 01:11:39,021 Es ist das Einzige, was er ist habe versucht, es mir zu geben 913 01:11:39,045 --> 01:11:40,297 das ganze Jahr über. 914 01:11:40,630 --> 01:11:42,716 - Worüber redest du? - Sie wissen, was ich meine. 915 01:11:44,259 --> 01:11:45,343 Nein, das tue ich nicht. 916 01:11:46,386 --> 01:11:48,138 Ich sag dir was, noch ein paar mehr davon 917 01:11:48,471 --> 01:11:50,191 und ich werde es einfach erzählen Alles klar, Mädchen. 918 01:11:50,348 --> 01:11:51,348 Guten Abend, meine Damen. 919 01:11:51,433 --> 01:11:53,473 Möchten Sie mir helfen? Ich trinke meinen Krug Bier aus? 920 01:11:53,685 --> 01:11:54,685 Wir lieben es, hilfsbereit zu sein. 921 01:11:54,769 --> 01:11:56,021 Großartig. 922 01:11:56,354 --> 01:11:56,855 Ich bin Chris. 923 01:11:57,188 --> 01:11:58,565 Hallo, Chris. Ich bin Vicky. 924 01:11:58,898 --> 01:11:59,899 Das ist meine Schwester Lara. 925 01:12:00,900 --> 01:12:02,277 Schwestern, nicht wahr? 926 01:12:02,610 --> 01:12:04,070 - Schwestern der Schwesternschaft. - Rechts. 927 01:12:05,780 --> 01:12:08,825 Also, eine offensichtliche Frage, ich weiß, aber, äh... 928 01:12:09,159 --> 01:12:09,743 Was sind deine Hauptfächer? 929 01:12:10,076 --> 01:12:12,579 Weißt du, ich habe mich noch nicht ganz entschieden. 930 01:12:12,912 --> 01:12:13,912 Meines Vorgesetz. 931 01:12:14,956 --> 01:12:16,666 Vorrecht? 932 01:12:17,000 --> 01:12:18,293 Das ist totale Zeitverschwendung. 933 01:12:19,294 --> 01:12:21,004 Was soll das heißen? 934 01:12:22,255 --> 01:12:23,923 Weißt du was? Ich bin hier raus. 935 01:12:24,966 --> 01:12:26,551 - Wohin gehst du? - Wir sehen uns. 936 01:12:29,054 --> 01:12:31,139 Ich glaube nicht, dass deine Schwester mich mag. 937 01:12:31,473 --> 01:12:34,517 Nein, das ist sie einfach nicht wirklich gut in sozialen Situationen. 938 01:12:34,851 --> 01:12:35,977 Es wird ihr gut gehen. 939 01:12:36,311 --> 01:12:37,479 Also, sind Sie hier Lehrer? 940 01:12:40,398 --> 01:12:41,398 Ja. 941 01:12:42,442 --> 01:12:43,068 Ja, das bin ich. 942 01:12:43,401 --> 01:12:44,401 Wenn Sie mich entschuldigen würden. 943 01:12:45,987 --> 01:12:46,987 Keine Entschuldigung. 944 01:13:10,887 --> 01:13:12,931 War der Abend heute Abend nicht lustig? 945 01:13:13,264 --> 01:13:14,264 Ja. 946 01:13:15,892 --> 01:13:19,104 Komm herein! 947 01:13:19,437 --> 01:13:20,677 Hey, was macht ihr? 948 01:13:20,855 --> 01:13:23,733 Wie sieht es bei uns aus? 949 01:13:25,402 --> 01:13:26,402 Rechts. 950 01:13:26,694 --> 01:13:28,696 Ich habe den größten Widerling getroffen heute Abend an der Bar. 951 01:13:29,864 --> 01:13:30,490 Oh. 952 01:13:30,824 --> 01:13:33,493 Wie auch immer, ich bin nur gekommen, um gute Nacht zu sagen. 953 01:13:33,827 --> 01:13:35,203 Okay. Gute Nacht. 954 01:13:36,538 --> 01:13:40,083 Gute Nacht, Lara! 955 01:16:04,018 --> 01:16:05,218 Gute Nacht. 956 01:16:05,520 --> 01:16:06,563 Bis morgen. 957 01:16:20,618 --> 01:16:21,618 Arschloch! 958 01:16:23,496 --> 01:16:24,496 Jesus. 959 01:16:41,848 --> 01:16:43,600 Etwas beschissener Scheiß. 960 01:16:52,275 --> 01:16:53,359 Wie geht es dir, Randy? 961 01:16:55,278 --> 01:16:58,656 Ich sag dir was, Chris, es ist Eine verrückte Welt, in der wir leben. 962 01:16:58,990 --> 01:16:59,990 Da gibt es kein Argument. 963 01:17:05,079 --> 01:17:06,789 Hast du gestern Abend von dem Psycho gehört? 964 01:17:08,082 --> 01:17:10,084 Ging hin und tötete zwei Mädchen 965 01:17:10,418 --> 01:17:12,795 und dann zwei andere halb zu Tode geprügelt. 966 01:17:13,129 --> 01:17:14,589 Weniger als eine Meile von hier entfernt. 967 01:17:14,922 --> 01:17:18,051 Ja, davon habe ich gehört. 968 01:17:20,345 --> 01:17:22,764 Warum sollte das jemand tun? so etwas für? 969 01:17:23,681 --> 01:17:25,183 Ich wünschte, ich wüsste es. 970 01:17:25,516 --> 01:17:26,516 Ich meine... 971 01:17:30,396 --> 01:17:31,396 Verdammt. 972 01:17:32,565 --> 01:17:34,725 Na ja, ich schätze, einige Leute werden einfach zum Töten gezwungen. 973 01:17:34,859 --> 01:17:36,059 Ich bin gezwungen, meine Mama zu schlagen 974 01:17:36,319 --> 01:17:37,546 fast jeden Tag über den Kopf, 975 01:17:37,570 --> 01:17:39,530 aber ich tue es nicht, verdammt noch mal. 976 01:17:39,864 --> 01:17:42,033 Aber trotzdem musst du Bewundere den Kerl, der es getan hat. 977 01:17:43,159 --> 01:17:45,239 Komm einfach so rein, ja seine Art mit diesen Mädchen 978 01:17:45,286 --> 01:17:46,621 und dann weg. 979 01:17:46,954 --> 01:17:48,581 Es erfordert List und Mut. 980 01:17:48,915 --> 01:17:50,059 Ich sollte dir eine Ohrfeige geben 981 01:17:50,083 --> 01:17:51,793 dass du so etwas sagst! 982 01:17:52,126 --> 01:17:53,920 - Ich sage nur, Mann... - Ach, fick dich! 983 01:17:59,801 --> 01:18:01,469 Du hast recht, Randy. 984 01:18:02,845 --> 01:18:03,845 Fick mich. 985 01:18:25,660 --> 01:18:27,912 Hey, kleines Mädchen, wie heißt du? 986 01:18:28,246 --> 01:18:29,246 Susanne. 987 01:18:29,455 --> 01:18:31,082 Suzanne, da ist eine... 988 01:18:31,416 --> 01:18:32,434 Es gab einen kleinen Unfall. 989 01:18:32,458 --> 01:18:33,126 Dein Vater wurde verletzt. 990 01:18:33,459 --> 01:18:34,127 - Mein Vater? - Ja. 991 01:18:34,460 --> 01:18:36,438 Er hat mich gebeten, dich abzuholen. - Geht es ihm gut? Wo ist er? 992 01:18:36,462 --> 01:18:38,131 Äh, er ist hier in der Nähe. 993 01:18:38,464 --> 01:18:40,344 Ja, es wird ihm gut gehen. - Nun, was ist passiert? 994 01:18:40,550 --> 01:18:42,110 Nun, er hatte einen kleinen Unfall und... 995 01:18:42,427 --> 01:18:44,512 Hier, warum steigen Sie nicht ein? 996 01:18:44,846 --> 01:18:45,846 Geht es ihm gut? 997 01:18:56,315 --> 01:18:57,315 Scheiße, Scheiße. 998 01:18:58,860 --> 01:19:01,863 Scheiße. 999 01:19:02,196 --> 01:19:06,033 Scheiße! 1000 01:19:06,367 --> 01:19:09,829 Scheiße! 1001 01:19:18,504 --> 01:19:21,007 Gott. 1002 01:19:21,340 --> 01:19:24,135 Sie ist tot. 1003 01:19:25,553 --> 01:19:30,475 Oh, ich komme. 1004 01:20:00,171 --> 01:20:01,171 Scheiße. 1005 01:20:32,453 --> 01:20:33,454 Du hättest mich töten sollen. 1006 01:20:43,005 --> 01:20:45,466 Es wird weiter bestellt dass an diesem geplanten Datum 1007 01:20:45,800 --> 01:20:50,012 dass du getötet wirst durch einen elektrischen Strom 1008 01:20:50,346 --> 01:20:52,515 ausreichen, um Ihren sofortigen Tod herbeizuführen. 1009 01:20:53,808 --> 01:20:56,143 Und solch ein Strom von Strom soll weiterhin vorhanden sein 1010 01:20:56,477 --> 01:20:58,437 durch deine gehen Körper, bis du tot bist. 1011 01:21:05,403 --> 01:21:07,172 Das kann ich dir sagen alles geht voran 1012 01:21:07,196 --> 01:21:09,615 mit Plänen für die Ausführung um 7:00 Uhr. 1013 01:21:09,949 --> 01:21:13,160 Bundy wurde ein Letzter angeboten Mahlzeit vor etwa 40 Minuten. 1014 01:21:13,494 --> 01:21:16,247 Ihm wurde Steak und angeboten Eier und er lehnte es ab. 1015 01:21:17,373 --> 01:21:19,917 Gefängnisbeamte sind jetzt bereitet sich darauf vor, sich den Kopf zu rasieren 1016 01:21:20,251 --> 01:21:22,420 und bereite ihn darauf vor Hinrichtung um sieben Uhr. 1017 01:21:24,005 --> 01:21:26,173 Ich würde gerne richtig gehen da rein und sieh zu, wie er frittiert. 1018 01:21:28,342 --> 01:21:28,968 Brennen. 1019 01:21:29,302 --> 01:21:30,928 Bereit für seinen Tod. 1020 01:21:31,888 --> 01:21:35,683 Knacken, knistern, knallen, Kumpel. 1021 01:21:36,017 --> 01:21:38,728 Gerechtigkeit. Gerechtigkeit wird sein um sieben Uhr serviert, Kumpel. 1022 01:21:46,068 --> 01:21:48,738 Ich will nicht sterben, Ich werde dich nicht anlügen. 1023 01:21:50,323 --> 01:21:51,323 Das gebe ich zu. 1024 01:21:52,867 --> 01:21:54,147 Und ich bitte nicht um Gnade. 1025 01:21:54,410 --> 01:21:56,412 Ich bitte nicht um Vergebung. 1026 01:21:57,788 --> 01:21:59,123 Ich bitte nicht um Mitleid. 1027 01:22:00,875 --> 01:22:02,835 Ich weiß, dass sie es tun werden töte mich früher oder später. 1028 01:22:04,003 --> 01:22:05,755 Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, aber... 1029 01:22:07,173 --> 01:22:08,925 Es gibt viele Verbrechen, die ich aufklären könnte 1030 01:22:10,134 --> 01:22:11,862 wenn der Staat es nur könnte Ich halte es für angebracht, mich am Leben zu lassen 1031 01:22:11,886 --> 01:22:13,846 noch zwei, drei Jahre länger. 1032 01:22:14,180 --> 01:22:15,180 Ich meine... 1033 01:22:19,894 --> 01:22:21,288 Schau, ich weiß, dass ich nicht wie andere Menschen bin. 1034 01:22:21,312 --> 01:22:22,312 Ich weiß, ich kann nicht... 1035 01:22:24,899 --> 01:22:26,359 Mitgefühl für andere Menschen empfinden. 1036 01:22:30,321 --> 01:22:31,321 Aber ich bin immer noch ein Mensch. 1037 01:22:37,203 --> 01:22:38,883 Und dann habe ich ihr mit einer Metallsäge den Kopf abgetrennt 1038 01:22:38,955 --> 01:22:40,081 und ich nahm es mit nach Hause. 1039 01:22:45,461 --> 01:22:47,341 Ich meine, es gibt so viel mehr für mich als dieser Kerl 1040 01:22:47,505 --> 01:22:49,423 das geht damit umher, diese verrückten Dinge zu tun. 1041 01:22:54,178 --> 01:22:55,178 So viel mehr. 1042 01:23:00,768 --> 01:23:01,435 Ja, obwohl ich hindurchgehe 1043 01:23:01,769 --> 01:23:03,270 das Tal des Schattens des Todes, 1044 01:23:03,604 --> 01:23:06,440 Ich fürchte nichts Böses, denn du bist bei mir. 1045 01:23:06,774 --> 01:23:09,485 Dein Stab und dein Stab, sie trösten mich. 1046 01:23:09,819 --> 01:23:11,404 Du bereitest einen Tisch für mich vor 1047 01:23:11,737 --> 01:23:13,823 in the presence of mine enemies. 1048 01:23:14,156 --> 01:23:16,534 Du salbst mein Haupt mit Öl. 1049 01:23:17,493 --> 01:23:19,745 Meine Tasse läuft über. 1050 01:23:20,079 --> 01:23:21,914 Wahrlich, Güte und Barmherzigkeit werden mir folgen 1051 01:23:22,248 --> 01:23:23,249 alle Tage meines Lebens, 1052 01:23:23,582 --> 01:23:28,295 und ich werde im Haus wohnen des Herrn für immer und ewig. 1053 01:23:29,380 --> 01:23:31,757 Amen, Ted. Amen. 1054 01:23:32,091 --> 01:23:33,259 Amen, Ted. 1055 01:23:33,592 --> 01:23:34,592 Halleluja. 1056 01:23:39,473 --> 01:23:40,558 Hallo, Ted. 1057 01:23:44,145 --> 01:23:45,813 Lass es ruhig angehen, Ted. 1058 01:23:46,939 --> 01:23:50,735 Und einfach... du einfach Konzentriere dich auf Jesus. 1059 01:24:01,037 --> 01:24:02,037 Es ist Zeit, Ted. 1060 01:24:03,122 --> 01:24:04,122 Komm jetzt raus. 1061 01:24:04,165 --> 01:24:05,750 Ich muss mich um ein paar Dinge kümmern. 1062 01:24:12,840 --> 01:24:14,967 Nun, entweder du kommst raus, 1063 01:24:15,301 --> 01:24:16,594 Oder wir kommen rein und holen uns. 1064 01:24:16,927 --> 01:24:18,929 Lass uns nicht kommen Da drin, Ted, komm schon. 1065 01:24:22,016 --> 01:24:23,601 Aufleuchten. 1066 01:24:26,270 --> 01:24:27,622 Machen Sie es sich jetzt gemütlich. 1067 01:24:27,646 --> 01:24:30,024 Machen Sie es sich jetzt gemütlich. Es ist alles in Ordnung. 1068 01:24:30,357 --> 01:24:31,567 Machen Sie es sich jetzt gemütlich. 1069 01:24:33,069 --> 01:24:34,069 In Ordnung. 1070 01:25:02,306 --> 01:25:04,225 Was macht er? 1071 01:25:04,558 --> 01:25:05,810 Mach dir keine Sorgen um ihn. 1072 01:25:07,478 --> 01:25:09,105 Ted, hör mir zu, okay? Hören. 1073 01:25:10,231 --> 01:25:11,958 Ich möchte, dass du authentisch bleibst immer noch für mich, okay? 1074 01:25:11,982 --> 01:25:12,982 Kannst du das? 1075 01:25:43,305 --> 01:25:45,182 Ist das in Ordnung, Onkel Bob? 1076 01:25:45,516 --> 01:25:47,685 Verdammt, wie lange Hast du das geübt? 1077 01:26:00,364 --> 01:26:02,032 Also gut, los geht's, Ted. 1078 01:26:03,993 --> 01:26:04,993 Du bist fertig, okay? 1079 01:26:05,244 --> 01:26:06,287 Du siehst wunderschön aus. 1080 01:26:10,958 --> 01:26:11,958 Wofür ist das? 1081 01:26:13,377 --> 01:26:14,670 Das ist, um dir den Hintern vollzustopfen. 1082 01:26:16,088 --> 01:26:17,381 Damit du dich nicht selbst verarscht. 1083 01:26:19,550 --> 01:26:21,010 Worüber redest du? 1084 01:26:21,343 --> 01:26:23,220 Es gibt nichts, wofür man sich schämen muss. 1085 01:26:23,554 --> 01:26:25,264 Sie alle tun es. 1086 01:26:25,598 --> 01:26:26,598 Das wirst du auch. 1087 01:26:27,516 --> 01:26:30,728 Jetzt... lass die Hose fallen. 1088 01:26:33,439 --> 01:26:34,064 Nein. 1089 01:26:34,398 --> 01:26:36,650 Komm schon, Ted, mach das nicht es ist schwieriger als es ist. 1090 01:26:36,984 --> 01:26:38,027 Komm schon, Ted. 1091 01:26:39,111 --> 01:26:40,696 - NEIN! - Aufleuchten. 1092 01:26:41,030 --> 01:26:42,406 - NEIN! NEIN! - Aufleuchten. 1093 01:26:47,203 --> 01:26:48,523 - Entspannen Sie sich jetzt einfach. - Wenn Sie sich entspannen, 1094 01:26:48,746 --> 01:26:50,122 Es wird viel einfacher sein, okay? 1095 01:26:50,456 --> 01:26:53,667 Nehmen Sie es einfach. 1096 01:26:56,003 --> 01:26:57,296 Nehmen Sie es einfach. Versuchen Sie zu atmen. 1097 01:26:57,630 --> 01:27:01,717 Versuchen Sie einfach zu atmen. 1098 01:27:02,051 --> 01:27:04,261 - Ist das in Ordnung, Onkel Bob? - Ja, das ist gut, Wesley. 1099 01:27:04,595 --> 01:27:05,638 Weiter so. 1100 01:27:09,099 --> 01:27:11,477 Fühlt sich gut an, nicht wahr? 1101 01:27:11,810 --> 01:27:14,480 Junge. Oh, ich habe Wattebällchen. 1102 01:27:19,777 --> 01:27:21,779 Oh nein! 1103 01:27:22,112 --> 01:27:23,112 Entspannen Sie sich einfach. 1104 01:27:26,533 --> 01:27:27,618 Mehr, Onkel Bob? 1105 01:27:27,952 --> 01:27:30,371 - Einfach so, Junge. - Stoppen! Oh, Gott! 1106 01:27:33,332 --> 01:27:34,976 Komm schon. Wir werden jetzt aufstehen. 1107 01:27:35,000 --> 01:27:36,000 Aufleuchten. 1108 01:27:37,044 --> 01:27:39,755 Dir geht es gut. Nur atme tief, atme tief. 1109 01:27:40,089 --> 01:27:41,590 Alles klar, mein Sohn. 1110 01:27:41,924 --> 01:27:43,050 Komm schon. 1111 01:27:43,384 --> 01:27:44,593 Aufstehen. 1112 01:27:44,927 --> 01:27:45,927 Warte, warte. 1113 01:27:45,970 --> 01:27:50,557 Wir haben noch ein kleines, Kleinigkeit, was jetzt zu tun ist. 1114 01:27:50,891 --> 01:27:53,185 Es ist zu deinem eigenen Besten, Ted. 1115 01:27:56,897 --> 01:27:57,897 Uns geht es gut. 1116 01:28:08,033 --> 01:28:10,035 Das ist ein guter Junge. 1117 01:28:10,369 --> 01:28:12,121 Das ist ein guter Junge, oder? 1118 01:28:12,454 --> 01:28:14,999 Bist du bereit? 1119 01:28:15,332 --> 01:28:18,127 Wir wollen nicht behalten Deine Fans warten, oder? 1120 01:28:18,460 --> 01:28:19,628 Aufleuchten. 1121 01:28:19,962 --> 01:28:20,962 Aufleuchten. 1122 01:29:48,300 --> 01:29:50,552 Theodore Robert Bundy, 1123 01:29:50,886 --> 01:29:53,263 Hast du ein Finale? welche Aussage Sie machen möchten 1124 01:29:53,597 --> 01:29:57,351 vor dem Satz von das Gericht wird durchgeführt? 1125 01:29:59,812 --> 01:30:00,812 Ja. 1126 01:30:05,109 --> 01:30:07,236 Sag meiner Familie, dass ich sie liebe. 1127 01:30:11,031 --> 01:30:12,031 Sag ihnen... 1128 01:32:53,860 --> 01:32:55,171 Die Behörden sagten, dass Bundy 1129 01:32:55,195 --> 01:32:56,947 verbrachte die Nacht mit Weinen und Beten. 1130 01:32:57,281 --> 01:32:59,992 Dann um 7:00 Uhr war er da ging auf den elektrischen Stuhl. 1131 01:33:02,536 --> 01:33:04,121 Das ist es, das ist es. Das ist es. 1132 01:33:07,332 --> 01:33:11,169 Theodore Bundy war heute Morgen um 7:16 Uhr hingerichtet 1133 01:33:11,503 --> 01:33:13,303 auf dem elektrischen Stuhl im Florida State Prison. 1134 01:33:13,338 --> 01:33:16,967 Er wurde wegen Mordes hingerichtet der 12-jährigen Kimberly Leach 1135 01:33:17,301 --> 01:33:18,427 von Lake City, Florida. 1136 01:33:18,760 --> 01:33:20,520 Wissen Sie, das war er auch unter Todesstrafe 1137 01:33:20,721 --> 01:33:23,348 für den Mord an zwei junge Frauen in Tallahassee. 1138 01:33:23,682 --> 01:33:25,976 Alles wurde getragen laut Buch aus. 1139 01:33:26,310 --> 01:33:27,704 Was passiert mit dem Körper? 1140 01:33:27,728 --> 01:33:28,928 Die Leiche wird mitgenommen 1141 01:33:29,146 --> 01:33:30,939 zu einem Bestattungsunternehmen in Gainesville. 1142 01:33:37,696 --> 01:33:38,696 Endlich. 1143 01:33:39,740 --> 01:33:41,533 Ich kann es nicht glauben. 1144 01:33:41,867 --> 01:33:43,952 Ich war jahrelang bei ihm. 1145 01:33:44,286 --> 01:33:46,413 Aber ich habe ihn nie kennengelernt. Ich habe ihn nie gekannt. 1146 01:33:47,581 --> 01:33:48,915 Wer war dieser Typ? 1147 01:33:51,501 --> 01:33:53,462 Wer war Ted Bundy? 1148 01:33:56,423 --> 01:33:57,549 Ich bin Ted Bundy. 1149 01:33:58,717 --> 01:33:59,968 Ich bin Ted Bundy. 1150 01:34:01,678 --> 01:34:02,929 Ich bin Ted Bundy. 1151 01:34:03,972 --> 01:34:05,641 Ich bin Ted Bundy.